老友记/六人行 S01-S10 [未删减版][内挂英文外挂两种版本中英双语字幕]

作者：随风时间：2021-09-16 13:42:50 阅读数：

【译　名】：老友记/六人行
【原　名】： Friends
【年　代】： 1994-2004
【国　家】：美国
【类　别】：喜剧|爱情
【语　言】：英语
【首　播】： 1994-09-22(美国)
【电视台】：美国NBC电视台
【官　网】： http://www.friendstv.com/
【IMDB评分】： 8.9/10 (177,688 人评价)
【IMDB链接】： http://www.imdb.com/title/tt0108778/
【集　数】： N/A
【片　长】：平均 22 分钟
【导　演】：• Gary Halvorson (55集 1997-2004)
　　　　　　　 • Kevin Bright (54集 1995-2004)
　　　　　　　 • Michael Lembeck (24集 1995-2000)
　　　　　　　 • James Burrows (15集 1994-1998)
　　　　　　　 • Gail Mancuso (14集 1995-1999)
　　　　　　　 • Peter Bonerz (12集 1994-1998)
　　　　　　　 • David Schwimmer (10集 1999-2004)
　　　　　　　 • Ben Weiss (10集 2000-2003)
　　　　　　　 • Robby Benson (6集 1995-1997)
　　　　　　　 • Shelley Jensen (6集 1997-1999)
　　　　　　　 • Terry Hughes (5集 1996-2003)
　　　　　　　 • Dana De Vally Piazza (3集 1998)
　　　　　　　 • Sheldon Epps (3集 2001-2003)
　　　　　　　 • Pamela Fryman (2集 1994-1997)
　　　　　　　 • Alan Myerson (2集 1995)
　　　　　　　 • Thomas Schlamme (2集 1996)
　　　　　　　 • Steve Zuckerman (2集 1996)
　　　　　　　 • Roger Christiansen (2集 2002-2003)
【编　剧】：• David Crane (238集 1994-2004)
　　　　　　　 • Marta Kauffman (238集 1994-2004)
　　　　　　　 • Ted Cohen (25集 1997-2004)
　　　　　　　 • Andrew Reich (25集 1997-2004)
　　　　　　　 • Scott Silveri (23集 1996-2004)
　　　　　　　 • Shana Goldberg-Meehan (22集 1996-2003)
　　　　　　　 • Greg Malins (17集 1995-2001)
　　　　　　　 • Sherry Bilsing (17集 1999-2004)
　　　　　　　 • Ellen Plummer (17集 1999-2004)
　　　　　　　 • Adam Chase (16集 1994-2000)
　　　　　　　 • Brian Buckner (15集 1996-2003)
　　　　　　　 • Sebastian Jones (15集 1996-2003)
　　　　　　　 • Seth Kurland (13集 1996-2000)
　　　　　　　 • Alexa Junge (12集 1994-1999)
　　　　　　　 • Michael Curtis (12集 1995-1999)
　　　　　　　 • Wil Calhoun (11集 1996-2000)
　　　　　　　 • Mark J. Kunerth (10集 1997-2004)
　　　　　　　 • Ira Ungerleider (9集 1994-1996)
　　　　　　　 • Doty Abrams (9集 1995-2004)
　　　　　　　 • Dana Klein (9集 2001-2004)
　　　　　　　 • Jeff Astrof (8集 1994-1996)
　　　　　　　 • Mike Sikowitz (8集 1994-1996)
　　　　　　　 • Michael Borkow (8集 1995-1998)
　　　　　　　 • Robert Carlock (8集 2001-2004)
　　　　　　　 • Gigi McCreery (5集 1998-2000)
　　　　　　　 • Perry M. Rein (5集 1998-2000)
　　　　　　　 • Brian Boyle (5集 1999-2001)
　　　　　　　 • Jeff Greenstein (4集 1994-1995)
　　　　　　　 • Jeff Strauss (4集 1994-1995)
　　　　　　　 • Jill Condon (4集 1997-1998)
　　　　　　　 • Amy Toomin (4集 1997-1998)
　　　　　　　 • Zachary Rosenblatt (4集 2000-2001)
　　　　　　　 • Chris Brown (3集 1995-1997)
　　　　　　　 • Alicia Sky Varinaitis (3集 1998-1999)
　　　　　　　 • Peter Tibbals (3集 2002-2003)
　　　　　　　 • Betsy Borns (2集 1995-1996)
　　　　　　　 • Brown Mandell (2集 1996)
　　　　　　　 • Pang-Ni Landrum (2集 1997)
　　　　　　　 • Patty Lin (2集 2000)
　　　　　　　 • R. Lee Fleming Jr. (2集 2001-2002)
　　　　　　　 • Vanessa McCarthy (2集 2001-2002)
　　　　　　　 • Steven Rosenhaus (2集 2002-2003)
【演　员】：• Jennifer Aniston 饰演 Rachel Green (238集 1994-2004)
　　　　　　　 • Courteney Cox 饰演 Monica Geller (238集 1994-2004)
　　　　　　　 • Lisa Kudrow 饰演 Phoebe Buffay (238集 1994-2004)
　　　　　　　 • Matt LeBlanc 饰演 Joey Tribbiani (238集 1994-2004)
　　　　　　　 • Matthew Perry 饰演 Chandler Bing (238集 1994-2004)
　　　　　　　 • David Schwimmer 饰演 Dr. Ross Geller (238集 1994-2004)
　　　　　　　 • James Michael Tyler 饰演 Gunther (144集 1994-2004)
　　　　　　　 • Elliott Gould 饰演 Jack Geller (20集 1994-2003)
　　　　　　　 • Christina Pickles 饰演 Judy Geller (19集 1994-2003)
　　　　　　　 • Maggie Wheeler 饰演 Janice Litman (19集 1994-2004)
　　　　　　　 • Paul Rudd 饰演 Mike Hannigan (18集 2002-2004)
　　　　　　　 • Jane Sibbett 饰演 Carol Willick (15集 1994-2001)
　　　　　　　 • Helen Baxendale 饰演 Emily Waltham (14集 1998-1999)
　　　　　　　 • Jessica Hecht 饰演 Susan Bunch (12集 1994-2000)
　　　　　　　 • June Gable 饰演 Estelle Leonard (11集 1994-2003)
　　　　　　　 • Tom Selleck 饰演 Dr. Richard Burke (10集 1996-2000)

【简　介】：

　　《六人行》，原文名《Friends》，也译称为《老友记》，是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧。全剧共237集，每集大约20分钟左右。曾在1996年创下5,300万的收视记录。

　　故事主要描述了住在纽约的六个好朋友：瑞秋·格林(Rachel Green)、罗斯·盖勒(Ross Geller)、莫妮卡·盖勒(Monica Geller)、钱德·宾(Chandler Bing)、菲比·巴费(Phoebe Buffay)、乔伊·崔比昂尼(Joey Tribbiani)从相识到后来一起经历了10年的生活中发生的一系列的故事，朋友间的生活、友谊、麻烦、欢笑、矛盾、爱情、工作等表现得淋漓尽致！

◎剧情摘要
第一季（共24集）
　　瑞秋、摩妮卡、菲比、钱德、乔伊和罗斯悉数登场。罗斯刚刚因为他的妻子卡萝尔（Carol）同性恋而离婚。此时摩妮卡, 菲比和罗斯都单独居住，只有钱德勒和乔伊住在一个公寓里。这时莫妮卡的老朋友瑞秋穿着婚纱闯进了Central Perk咖啡馆，她刚刚逃脱了自己和未婚夫巴里（Barry）的婚礼，并搬来和摩妮卡一起住。很快瑞秋成为Central Perk的一名服务员，开始学着告别从前优裕的生活独立养活自己。此时罗斯的前妻已经怀有罗斯的孩子，后来她将这个男孩生下来，取名为本（Ben），由卡萝尔和她的同性恋女友苏珊（Susan）共同抚养。罗斯其实从高中就开始暗恋瑞秋，但他却一而再再而三的错过了表白的机会，反而眼睁睁看着瑞秋和不同男【该词已被屏蔽】往。剧情也因此笑料重重。
第二季（共24集）
　　罗斯此时并不知道瑞秋已经对他有了感觉，他已经和在中国重逢的老同学,同是古生物学家的茱莉（Julie）开始一段了恋情。瑞秋对此很不开心，于是尝试破坏这一对恋人。
　　很快瑞秋也与另一个男人约会了。但一次在瑞秋大醉时，在罗斯的电话留言机上说“我已经忘掉你了！”（I am over you），并被罗斯发现。之后罗斯来到Central Perk，生气地告诉瑞秋这本不应该告诉他，但罗斯离开之后咖啡馆又折回，这次他与瑞秋拥吻了。之后罗斯在瑞秋和Julie两人中无所适从，于是钱德勒建议用一张单子列出两人的优缺点之后决定。但罗斯知道自己真正爱的还是瑞秋，于是很快与Julie分手。不幸的是瑞秋发现了那张列有自己优缺点的单子，异常生气的她拒绝了罗斯。
　　后来，朋友们一起观看了一卷瑞秋和摩妮卡准备学校舞会的录像带。瑞秋看到这里被罗斯感动了，决定和罗斯重新开始。
　　乔伊由于在肥皂剧“我们的生活”（Days of our Lives）扮演雷莫瑞（Ramorey）医生大获成功，已经赚够了钱可以住进自己的公寓了。菲比此时找到了他同父异母的弟弟小弗兰克（Frank）。
　　在这一段时间，摩妮卡与父亲的老朋友理查德（Richard）交往。但由于后来李察告诉摩妮卡他以后不想再要孩子后，一心想要孩子的莫妮卡忍痛与其分手。
第三季（共25集）
　　瑞秋把在Central Perk的工作辞掉，开始尝试在时尚界找一份工作。后来她遇到了马克（Mark），马克在Bloomingdate's为她找了一份工作，但罗斯始终确信Mark对瑞秋有企图，因此变得异常敏感和嫉妒。这种紧张关系在他们的周年纪念日是达到了顶点，瑞秋由于工作无法和罗斯共进晚餐，罗斯就带了食物到瑞秋办公室，但弄得一团糟直到瑞秋命令他回到了家。两人在回家后的争吵最终导致两人赌气分手（take a break）。
　　当晚，罗斯和瑞秋都试图解决他们之间的分歧。罗斯在和乔伊、钱德勒在外面喝酒的时候，罗斯打电话给瑞秋，碰巧马克来到家里探望瑞秋，罗斯气愤地挂断了电话。在绝望的时候他和一名叫Chloé的女子度过了一夜，当第二天他和瑞秋试图重归于好时，瑞秋却知道了罗斯的一夜情，一段激烈争吵和绝望的哀求之后，他们最终分手了。
　　但是，在这一季结尾，看到罗斯开始和邦妮（Bonnie）约会时，瑞秋感到非常伤心。当罗斯和瑞秋为此争吵时，他们发现彼此仍然爱着对方。本季最后，罗斯来到走廊，面对着邦妮和瑞秋两个卧室的门，犹豫着。
第四季（共24集）
　　罗斯决定与瑞秋复合，与邦妮分手。于是瑞秋写了一封长信表达自己的感受，信中提出要罗斯承担过去这一段错误的一切责任，但罗斯无法接受，于是很快又分手了。
　　与此同时，当菲比不断询问老菲比时，才知道老菲比其实是菲比的生母。回到纽约之后，菲比同意成为弟弟小弗兰克和弟媳艾丽丝的代孕母亲。于是她很快接受了人工受孕并一下子怀了三胞胎。
　　钱德勒和乔伊，摩妮卡和瑞秋这两对在一次谁比较了解谁的争吵中决定要进行一次比赛。最后，钱德勒和乔伊赢了，瑞秋，摩妮卡输掉了公寓。在住了一段日子之后，瑞秋和摩妮卡决定拿橄榄球票交换回自己的公寓，但随后的比赛钱德勒他们又赢了。但当他们从橄榄球场回来时，却发现摩妮卡他们已经快速换回了自己的公寓，钱德勒和乔伊觉得很不公平，当摩妮卡和瑞秋同意在两个男生面前亲吻才解决了问题。
　　此时罗斯遇到了一个叫艾蜜丽（Emily）的英国女孩，并决定和她交往。当艾蜜丽要回英国时，两人恋恋不舍并最终决定结婚，最后一集，菲比由于怀孕，瑞秋由于旧情问题，两人留在纽约。其他人都赶赴伦敦参加罗斯的婚礼。在婚宴上，摩妮卡触景生情很伤感，钱德勒于是安慰她，后来两人竟睡在了一起。当瑞秋意识到自己仍然爱着罗斯的时候决定飞赴伦敦把这一切告诉罗斯。但当她到达时，看到幸福的罗斯和艾蜜丽，她决定自己不应该扰乱了这个婚礼。婚礼照常进行，但最后在婚礼上神父面前，罗斯在做婚礼宣誓的时候，却将艾蜜丽的名字说成了瑞秋。
第五季（共24集）
　　罗斯和艾蜜丽的婚礼在罗斯说错之后仍然得以继续，他们完婚了。但在招待会上，艾蜜丽与罗斯大吵了一架并消失了。在所有人都回到纽约之后，瑞秋告诉了罗斯她仍然爱着他。此时Emily也从英国打来电话说如果罗斯还想复合的话就不能够再见瑞秋。在罗斯同意之后，艾蜜丽更提出让他远离瑞秋的无理要求，甚至要他搬家。最后，罗斯觉得无法信任对方的婚姻没有意义，因此两人离婚了。
　　此时罗斯已经搬出了自己的公寓，所以他搬到钱德勒和乔伊住处住了一段时间，直到后来他找到了跟朋友们很近的新的住处。很快罗斯由于自己的上司吃了自己感恩节剩下的三明治大发雷霆，导致自己丢掉了在博物馆的工作。
　　在第100集（本季第三集），菲比生下了三胞胎，分别是男孩儿小小Frank（Frank Jr Jr），两个女孩儿Leslie和钱德勒（大家原本以为会有两个男孩）。菲比曾经试图留下一个孩子留在身边，但无奈弗兰克和艾丽丝一点也不舍得。
　　在伦敦同床一夜之后，钱德勒和摩妮卡忽然感到了对方极具吸引力，所以决定秘密地维持他们的亲密关系。后来乔伊发现了，但被迫要保守秘密。然后瑞秋也发现了。菲比是下一个知道的，于是她和瑞秋想搞恶作剧，假装突然很喜欢钱德勒地与钱德勒挑逗，钱德勒和摩妮卡知道后也假戏真作，直到最后钱德勒受不了了被迫承认自己已经爱上了摩妮卡。当罗斯随后发现之后，这两人的恋情真正公之于众了。瑞秋在拉夫劳伦求得了一份工作。
　　在该季最后，乔伊获得一个做电影男主角的机会，但当他到达拉斯维加斯时，电影却因为资金问题被迫停止了。最后一集，钱德勒、摩妮卡和菲比来到拉斯维加斯看望乔伊（乔伊谎称自己在拍电影），他们在Caesar's Palace Hotel的休息室发现了扮成罗马卫士陪人照相的乔伊。然后罗斯和瑞秋也赶往拉斯维加斯。在飞机上，罗斯在瑞秋脸上画画，但下了飞机后发现洗不掉，因此罗斯只好陪着不愿出酒店房间的瑞秋，后来两人都喝得大醉。
　　钱德勒和摩妮卡决定在拉斯维加斯的小教堂结婚，但他们刚到就遇到了罗斯和瑞秋，这两个酩酊大醉的人刚刚也糊涂结了婚
第六季（共25集）
　　在发现两人已经结婚之后，两人决定到法院取消夫妻关系，但罗斯担心自己可能要离婚三次之多，所以谎称自己已经取消了。瑞秋后来发现之后逼着罗斯去取消，但由于瑞秋在取消申请中填写了关于罗斯的羞辱性语句，最后导致两人只能通过离婚解决问题。
　　罗斯在纽约大学找到了一份教古生物学的工作。钱德勒和摩妮卡决定暂时不结婚，而是先同居。钱德勒搬到了摩妮卡的住处，瑞秋跟菲比住在了一起。后来，一场起火事件使瑞秋搬到了摩妮卡的住处，菲比以为自己引起了火灾，转而在条件较差的乔伊那里住了下来。后来发现火灾原来是由于瑞秋的直发器引起的，所以两人调换了住处。瑞秋发现跟乔伊住更有趣而与此同时，菲比正为摩妮卡的洁癖而倍受折磨。
　　在这一季结尾，钱德勒决定向摩妮卡求婚。
第七季（共24集）
　　菲比和瑞秋的公寓已经修复完毕，菲比搬回了公寓，瑞秋继续和乔伊住在一起。乔伊重新在我们的日子（Days of Our Lives）里得到了一个角色。
　　在最后一集，钱德勒和摩妮卡的婚礼，但在前一夜，钱德勒突然临阵畏缩，害怕起来，逃走躲了起来。他走了之后，菲比在卫生间找了一个用过的验孕棒，显示有孕，所以断定摩妮卡有了身孕。后来菲比和罗斯在办公室找到了钱德勒并说服他回来，回来后他听到了菲比与瑞秋的窃窃私语——摩妮卡怀孕了！钱德勒和摩妮卡最终完婚，当摩妮卡说自己并没有怀孕时，这一季结束了。这其实已经暗示了怀孕的人其实是瑞秋。
第八季（共24集）
　　瑞秋证实自己怀孕了，第二集中大家发现罗斯其实是孩子的父亲，事情就发生在钱德勒和摩妮卡婚礼前的一个月。瑞秋和乔伊继续住在一起，这时乔伊忽然对瑞秋产生了感觉。当罗斯觉得自己在丧失了很多父亲的感觉时，乔伊只好建议瑞秋搬到罗斯那里住。后来乔伊表达了自己对瑞秋的感觉，但瑞秋婉拒了。最后一集，瑞秋给自己的女儿取名叫Emma。尽管Emma这个名字是摩妮卡从小就计划好了的，准备用在自己孩子身上的。
第九季（共24集）
　　罗斯、瑞秋和Emma继续住在一起，直到一天他们由于当时两人的奇怪的关系争吵起来——两人住在一起，有孩子，但却不处于恋爱关系。于是瑞秋决定领着Emma搬回到乔伊那里。钱德勒的公司把他调职到俄克拉荷马州的塔尔萨，商量后。他决定独自前往塔尔萨。在圣诞夜，一名女职员想在办公室与钱德勒调戏，结果钱德勒辞了职，随后投身广告界。
　　钱德勒和摩妮卡屡次试图要一个孩子，但总是失败，因此他们来到医院检查，发现两人都有生理问题不能够生孩子，于是两人决定领养。菲比开始跟Mike约会。后来两人决定开始同居，Mike告诉菲比由于自己之前失败的婚姻，他不打算在结婚了。而菲比却想结婚，因此两人分手了。这一季后来，瑞秋也对乔伊产生了感觉。
　　最后一集，一帮人决定去巴巴多斯岛，跟要到那里作演讲的罗斯一起度假。菲比带着自己的男朋友David（第一季中到明斯克工作的科学家），乔伊带着自己的女友Charlie（最初是和罗斯约会的，但后来爱上了乔伊）。摩妮卡知道了David计划向菲比求婚，但摩妮卡深知菲比仍然爱着Mike，所以摩妮卡打电话给Mike让他赶快过来。Mike最初并不想介入，但后来他还是来到了巴巴多斯告诉菲比他仍然爱着她并请求嫁给他。菲比虽然拒绝了求婚，但答应与Mike继续关系，同时婉拒了David。
　　乔伊和Charlie由于两人没有共同点最终分手，很快乔伊得知瑞秋对自己有好感，起初他并不决定做出任何行动。与此同时，Charlie认定自己仍然爱着罗斯，乔伊看到了罗斯和Charlie两人的热吻，于是改变了主意来到了瑞秋房间亲吻起来，该季结束。
第十季（共18集）
　　乔伊和瑞秋的恋情只维持了三集，当他们发现它们之间的情感一直是纯洁的友情，他们根本不适应身体上的交往，于是他们决定还是只做朋友。剧情继续，Mike决定再次向菲比求婚，并于稍后两人举行了婚礼。
　　钱德勒和摩妮卡向Erica申请领养她的孩子并决定从现在的公寓搬到郊外去住。最后一集，Erica生了一对龙凤胎，Jack和Erica。瑞秋到Gucci应聘工作，但;拉夫劳伦（Ralph Lauren）的老板也在场，最后她因此丢掉了工作。当她离开公司时，碰到了Mark（在第三季出现过），Mark介绍了她新的工作，但地点在巴黎。朋友们为瑞秋举行了告别派对，瑞秋伤感的轮流跟朋友们告别，但除了罗斯。罗斯因此很沮丧，直到瑞秋告诉他她不向他告别是因为太难了。两人随后睡在了一起。
　　最后一集，罗斯意识到自己仍然爱着瑞秋，并赶到机场告诉了她，但瑞秋婉拒了。罗斯沮丧地回到公寓，但瑞秋下了飞机回到了公寓，于是两人拥吻了。结尾，所有人都留下自己的一把钥匙离开了钱德勒和摩妮卡的旧公寓，然后一起喝咖啡。临走时钱德勒说了一句讽刺意味的幽默：“Where？”(到哪里去呢？)

Plot.
General
Unique ID : 201714848631529826024576972995882367953 (0x97C0DDE168661903B80B15BB8B2FBBD1)
Complete name :Friends Complete Seasons 1-10 Uncut 480p DVDRip x264 AAC\Friends S01\Friends - [1x01] - The One where Monica gets a Roommate.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 104 MiB
Duration : 29mn 39s
Overall bit rate : 492 Kbps
Movie name : Friends.S01E01.Riddler
Encoded date : UTC 2010-09-17 17:47:14
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 29mn 39s
Nominal bit rate : 450 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.057
Writing library : x264 core 60 r900 a9af942
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=45(pre) / rc=2pass / bitrate=450 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 29mn 39s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No

Menu
00:00:00.097 : en:00:00:00.097