萤火虫/宁静号全一季全剧终附电影版[国英]：冲出宁静号 [中英双语字幕/简中字幕]

作者：随风时间：2021-09-16 11:48:21 阅读数：

引用

更多剧集请点击CMCT_cXcY ！~魔力支持！~剧集不断！

播放问题：请下载
POT官网：http://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
完美解码官网：http://jm.wmzhe.com/

字幕问题：请下载
方正字库_字体包(常用的基本都有了)
http://pan.baidu.com/s/1geI36Jx

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　萤火虫/宁静号
◎片　　名　Firefly
◎年　　代　2002
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/科幻
◎语　　言　英语/汉语普通话
◎上映日期　2002-09-20(美国)
◎IMDb评分 9.1/10 from 188,832 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0303461/
◎豆瓣评分　9.0/10 from 6,240 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1462550/
◎集　　数　14
◎片　　长　42 分钟
◎导　　演　乔斯·韦登 Joss Whedon
◎主　　演　内森·菲利安 Nathan Fillion
　　　　　　吉娜·托瑞斯 Gina Torres
　　　　　　亚当·鲍德温 Adam Baldwin
　　　　　　莫瑞娜·巴卡琳 Morena Baccarin
　　　　　　艾伦·图代克 Alan Tudyk
　　　　　　朱尔·斯泰特 Jewel Staite
　　　　　　肖恩·马希尔 Sean Maher
　　　　　　莎莫·格劳 Summer Glau
　　　　　　罗恩·格拉斯 Ron Glass

◎简　　介　

时空背景设定于2517年，人类已探索远行到新的星系。此剧讲述一群异议分子驾驶一艘“萤火虫级”太空船“宁静号”在宇宙中冒险的故事。“宁静号”上的角色一共九位，韦登形容此剧是“九个人望向幽深黑暗的太空中，却看到九样截然不同的东西。”并探讨内战

战败派的人事变迁，以及星系边缘的拓荒文化。这个未来世界，只剩美国和中国两个超级强权，两国共组中央联邦政府，文化相互融合，称为“星际联盟”。惠登表示，未来跟现代一样，什么都没变：有更多的人口和更先进的科技，但是相同的政治问题与道德争议也依

然存在。

幕后制作
　　《萤火虫》（Firefly）是一部美国科幻电视剧，2002年9月20日于美国和加拿大首播，以传统西部电影为原型，自然主义为设定，剧中大量使用中文，呈献出一部与众不同的科幻戏剧。此剧由乔斯·韦登自制自编自导，他与提姆·米尼尔（Tim Minear）共同担任执

行制片，他的制作公司“Mutant Enemy”也曾制作过电视剧《捉鬼者巴菲》和《天使》（Angel）。
　　《萤火虫》最初在福克斯频道播映，播到第11集就遭停播，当时已录制14集节目。此剧尽管短命，后座力却着实惊人，不仅DVD销售量开出长红，还激起影迷庞大的支持运动。因此促成韦登与环球影业合作，将电视剧拍成电影，标题以剧中太空船为名，称为《冲出宁

静号》。此剧首播集与电影同名，曾获2003年艾美奖“电视系列剧类最佳视觉特效”的殊荣。

◎影　评

我无处可去，
但我有宁静相依。
你夺不走我的天空……”

2005年出了这样一部奇怪的电影：作为一部科幻、动作、冒险片，它只有4000万美元的预算；影片没有任何大明星、大导演作为噱头；它在美国国内的票房不过才2500万；但影片刚刚上映，IMDB网站上的评分就达到了相当高的八点几分，甚至引得一些不那么喜欢这片子的网友怀疑有fans在操纵IMDB投票；美国的媒体上，影评人也是一片叫好之声……这部电影叫《宁静号》（Serenity）。
其实，这一切都因为这部电影来自于2002年开播的电视剧集《萤火虫》。这个电视剧本身就非常有传奇色彩：它在IMDB上的评分高达罕见的9.5分；它只播了一季就被Fox电视网砍掉，但一直到现在还有fans在讨论剧情甚至让剧集重新复活的可能（你可以去http://www.fireflyseason2.com/index.asp声援支持，不过从来还没有一个剧集能在被砍掉后死而复生呢）；为了这个剧和电影，甚至专门出了一张DVD叫“不可为而为之：萤火虫与宁静号粉丝的故事”！
这是我最喜欢的一个科幻剧集了——充满西部冒险风情，对白富于智慧，非常幽默好玩，又不乏能让你沉思感慨的内涵，特效制作也相当出色，演员虽没名气，却个个都很出彩，还有各种风格的帅哥美女供你大饱眼福……简直是完美！来，跟我一起进入“宁静号”飞船，做一次过瘾的太空冒险吧！

宇宙航图——
500年后的未来，因为地球人口膨胀，人类必须向太空寻求可以殖民的星球。在以美、中为首的大国带领下，人类组成了新的政府：星际联盟。英文和中文成了通用的语言。人们一般不是信佛教，就是信基督教。联盟的目标就是想让人们过上统一的好生活，说白了，就是千秋万载，一统江湖。
为了实现世界大同，为了解放全宇宙的劳苦大众，联盟向星际边缘那些独立的星球抛出橄榄枝、胡萝卜和火腿肠，但有些星球明明知道加入联盟才能实现全宇宙人民大联欢的美好景象，却抱着那点小小的自由不爱撒手。这还了得！于是联盟派天兵清剿，战争爆发了。
这场战争十分惨烈，独立的星球都失败了。联盟派与独立派的最后一战就是“宁静谷之战”。剧集的主角“老冒儿”和佐伊当时在这里浴血奋战，看到自己的战友一个个倒下。联盟军队虽然占据巨大优势，但却没能攻占下宁静谷，然而，独立派的星球却已经投降了。战争结束后，独立势力一蹶不振，历史车轮无法阻挡，人民都投入了联盟的怀抱。但是以男主角马尔科姆为首的一小撮流浪分子，亡我之心不死，利用整个星系地广人杂、局势混乱，存在治理死角的情况，大肆进行走私犯罪活动，甚至包庇逃犯……
2517年，一艘萤火虫级飞船宁静号，带着它从太空中偷来的私货在某一星球上着陆了。它除了补充给养，弄了点当地特产上船，还揽上了几位乘客：一位白发牧师，一个衣冠楚楚的医生。但没想到，还有一位乘客是放在箱子里被送上船的。医生的妹妹，一个被联盟追逐的“试验品”，给全船都带来了麻烦。但命运还是把这群各式各样的人撮合在了一起，他们乘着这艘老旧但好用的宁静号，在星系的边缘星球上一次次进行着冒险。

星际之门——
说起科幻电视剧或电影，你可能马上就会联想到各种外星异形、太空大战、神奇的超能力、各种古怪的未来科技产品等等。但在《萤火虫》里，你可看不到这些元素。这是个“另类”的科幻剧，不是说它有多怪异，而是那种把科幻与西部冒险结合的风格，让你觉得有一种很特别的魅力。剧集的片头就点明了这一点，随着带着点沧桑感的主题曲《宁静之歌》（Ballad of Serenity）响起，我们面前展现出广阔的原野丘陵，还有成群的奔马。一种向往自由生活的感觉会油然而生。当你看着宁静号在夕阳中缓缓升空时，或者船长带着手下在荒野上纵马奔驰，伴随着优美的配乐，你会感到这个剧集有种科幻剧很少见的意境。所以，在改编的电影版中，当飞船准备冲向联盟的战舰群时，驾驶员沃什念着台词“我是风中的一片落叶，看我如何高飞翱翔。”会成为了fans争相引用的经典。
《萤火虫》用不长的篇幅营造了一个非常广阔的未来世界，有的地方像“星球大战”中的世界一样先进整齐，也有地方像西部大淘金时代一样蛮荒混乱。剧集拍得很诗意，富于美感，但却让你感到很真实：没有卢卡斯那种在太空中呼啸而过的飞船，宁静号总是吐着黄色的火焰，在太空中默默滑过；飞船也不会突然做出像赛车式的急转弯；而我们的主角也不会刀枪不入子弹永远不沾身……
在这个世界中，你看不到随处的激光枪，大部分人还是用的动能武器。剧中用到的枪基本都是现实中存在的，比如杰恩拿着的大枪是德国的HK-94；联盟士兵一般用的是英国的SA-80冲锋枪，但不知怎么，这些不太常见的枪出现在剧集里，硬是有一种科幻感，以至好多粉丝都问是不是剧组特别设计的。
《萤火虫》的故事情节也设计得相当出色，不论是长线的人物关系，还是某一集的节奏安排，都能让你看得津津有味，丝毫没有乏味之感，其峰回路转之处有时让你拍案叫绝。比如有一集，杰恩发现回到了一个他曾经抢劫过的地方，没想到居然看到一尊自己的雕像赫然屹立！他怎么成了这里穷苦人民的大救星？原来，当初他逃跑的小飞船超重，他先把同伙一脚踹下去，不得已又扔掉了装钱的箱子仓皇逃走。没想到天上飘飘洒洒的钱成就了“英雄杰恩”劫富济贫的一段佳话！杰恩在人们热诚的感动下，居然真在这集里当了一回真心英雄。还有一次，船长为某星球带去了他们急需的药品，感激的群众按当地习俗硬塞给船长一位美丽的新娘。船长哭笑不得之时，杰恩忽然端着大枪闯进来，脸色沉重。船长警觉地听着杰恩描述这把枪的威力，暗自戒备，杰恩忽然点到了正题：“我想用这把最心爱的枪换这个女人！”那种喜剧效果真能让你乐趴下。这种好玩的台词在剧集中随处可见，比如“如果有人捣乱，就向他们开枪好了。”“开枪？”“嗯，但要有礼貌。”还有，当杰恩带上他妈妈寄来的一顶傻得可爱的苏联红军式毛线帽时，沃什一针见血地评价到：“戴着这顶帽子上街的男人，大家就知道他无所畏惧了。”对这个剧，千万别像看其他科幻剧一样只重情节不看戏，那样可真是暴殄天物呢。

外星通讯——
这个剧集还有个非常有意思的地方就是用到了很多中文。比如serenity号外面标的就是“宁静”两个字，船舱里还能看到不少机器旁边有“危电?氛”之类的中文注释。而在人物的对话当中，也时不时就突然蹦出一句“闭嘴！”、“妹妹”或者“老朋友，你看起来很有精神”、“哎呀，我们完了”之类怪腔怪调的“普通话”来。虽然作为中国人都听不懂这些“中文”，但好歹人家这次用的不是粤语或者闽南话了。不过，当你听到“流口水的婊子和猴子的笨儿子”、“真没耐性的佛祖”、“跟猴子比丢屎”、“闭嘴，您很不体贴的男生”之类的话时，真会汗如瀑布啊……据剧集的创始人乔斯?韦登说，他认为中国是世界上最强大的国家之一，中国文化一定会对未来社会有相当大的影响。他的妻子在中国住过一段时间，让乔斯对中国文化产生了浓厚兴趣。别说，这种中国人听不懂外国人也不明白的外星“中文”还真给剧集造成了一种奇怪的神秘气氛。

空中对接——
如此出色的电视剧，怎么会惨遭Fox砍掉呢？像Fox这样的公众电视网，喜欢科幻剧的观众并不多，像目前《英雄》那样窜红是极少见的个例。在第一季反响平平，得分不高的情况下，以狠心辣手出名的Fox断然砍掉了《萤火虫》。没想到剧集出了DVD版以后，得到了广大人民群众的热烈拥护，环球公司更慨然出资让主创乔斯根据电视剧后面的构思拍出了电影。电影版跟电视剧比起来，只能说还不错而已。如果你觉得电影不错，那电视剧一定会让你大呼过瘾，欲罢不能。

九大行星——
虽然电视剧比电影更擅长塑造角色，但一般电视剧也就是几个主角显得丰满，其他人还是陪衬。但《萤火虫》在这点上做得特别出色，飞船上的9个角色都非常完整而且有层次，大家互相映衬，把戏飙得好看无比，让整个剧集在所有时间内都充满活力。连那些只出现两三集甚至只有一集戏的配角都不示弱。这么说吧，《萤火虫》里只可能有你不喜欢的角色，不可能有你不满意不赞赏的演员！

船长马尔科姆?雷诺兹（昵称“老冒儿”Mal，饰演）
马尔科姆颇有几分《星球大战》中韩?索罗的味道，一个玩世不恭的牛仔，总穿着一身棕色大衣（因为以前的独立派战士军装是棕色的），腰里别着枪管超长的手枪；表面上在商言商，走私贩货投机倒把，遵循交货拿钱事情办好把命保住的做事原则。实际上，这位老冒儿是个无比追求自由的未来游侠，就因为不想受联盟的控制，他才弄了艘飞船，让自己永远在没有疆界的太空中流浪。表面上讲钱不讲理，实际上照顾妇女儿童的事儿可没少做，好几次都是把赚钱的机会变成了学雷锋做好事，要不也不会带着医生和他妹妹两个累赘到处跑了。船长的软肋一是讲情义，二是对女人太心软。前者让他被朋友黑了好几次，后者更让他几次载在了同一个女人手里。还有他跟伊娜拉之间那点若有若无的感情，船长在这方面的榆木脑袋着实让人又气又急。有一次，一个女人假扮纯真少女，骗得了船长的一吻，没想到她嘴上涂了迷药，船长昏迷过去。难过的伊娜拉以为船长快不行了，真情流露之下又吻了船长，于是也昏了过去。事后，船长问伊娜拉怎么也晕过去了，正当伊娜拉觉得只能坦白之时，这位老冒儿忽然自己来了一句：“哈，原来你吻了她！我就说你对她有点感觉么。”当时估计伊娜拉和观众都会有种抄起什么东西给他脑袋一下的冲动！
船长是这个剧的灵魂人物，加拿大演员内森?菲利安出色的表现为科幻电视剧又增添了一个经典角色。他延续了哈里森?福特那种冷幽默风格，还有点伊斯特伍德的侠义与不羁。说起来，你可能看他有点眼熟，因为他就是《拯救大兵瑞恩》里瑞恩他哥哥的扮演者。内森还出演过《捉鬼者巴菲》、《橘子镇男孩》、《撕裂人》等电影电视剧。

霍班-沃什伯尼（昵称“沃什”Wash，艾伦-图代克饰演）
沃什是宁静号的驾驶员、大副，和性感的拉丁美女佐伊是一对夫妻档。沃什飞行技术高超，总能摆脱联盟飞船的追查。不过这一对儿显然有点阴盛阳衰，女主外男主内。每次都是佐伊跟着船长出去闯荡，让沃什留守船上，一有风吹草动等船长登船就立即撤退。有一次他终于忍不住了，对船长说，你和佐伊老出去，回来后有一大堆趣事惊险事可聊，我只能听着，这次我要出去。结果这一趟惨遭对手折磨，差点把小命都丢了，实在运气够背。沃什这人有点无欲无求，夸句美女都要看老婆脸色，但内心里特有英雄情结，还爱摆弄着怪兽恐龙的玩具玩打仗，每次看到都会不由让人联想到《六人行》中的罗斯。
艾伦-图代克可能会让你觉得有点眼熟，那也许是因为《我，机器人》的缘故——影片里的机器人桑尼就是由艾伦做的表情、动作捕捉，以及配音。《冰河世纪》里的渡渡鸟奥斯卡也是他配的音。

佐伊-沃什伯尼（吉娜-托雷斯饰演）
佐伊是个有点男性化的黑美人，总穿着一身劲装，双腿上别着手枪。她忠诚、勇敢，是船长曾经的部下，最信任的老战友。两人一直配合默契，只要船长一个眼神，佐伊就能心领神会。
拥有1.78米高挑身材的吉娜-托雷斯是黑人演员劳伦斯-费舍伯恩的妻子，两人一起演过《黑客帝国》。除此之外，吉娜还出演过《双面女间谍》、《24小时》等剧集。

凯莉-弗赖伊（朱厄尔-斯代特饰演）
凯莉是个天才的机械师，虽然她没有正经学过什么机械理论。这个笑起来甜甜的花痴女来到宁静号上实属意外。当时，船长找来了个帅小伙做机械师，某天，船长听得发动机声音有异，下去一看，发现机械师正在和一个姑娘在XXX。船长问起发动机的问题，小伙子支支吾吾，没想到姑娘倒是伸手就给搞定了。就这么让船长给留下了。凯莉非常喜欢帅哥西蒙，可西蒙就是不开窍，经常把凯莉气得够呛。凯莉一看到个帅哥就会犯下花痴，有时还会冒出两句没头没脑的话来，比如伊娜拉要去和客户会面时，她会来一句“祝你做好爱！”她是这个剧中的开心果，只要一笑就让整个剧轻松可爱起来。
饰演凯莉的朱厄尔-斯代特是个加拿大演员，也是个模特。1996年就凭电视剧《闪电在前》得到过加拿大电视双星奖。

西蒙-泰姆（西恩-马赫尔饰演）
英俊的联盟医生，为了救妹妹瑞薇尔，躲避联盟的追踪，只得上了贼船（这可真是贼船啊）。这位医生有点书呆子气，正经出身的他经常看不惯船长等人的黑道作风，有时常常来点不合时宜的正气呆气。但对待妹妹可以说是尽心尽力，无微不至。西蒙对女机械师凯莉射来的爱情小箭不知如何是好，竟然在一个展览外星怪胎的地方跟mm“谈情说爱”，结果不小心惹恼了凯莉。非常遗憾，剧集无疾而终，让我们看不到这可爱的一对最终走到一起了。
西恩-马赫尔长得有几分像演超人布兰登-罗斯，浓眉大眼，鼻直口方。拥有纽约大学戏剧艺术学士学位的他还出演过《五人派对》、《华尔街》等剧集。

瑞薇尔-泰姆（萨莫尔-格劳饰演）
天才少女，拥有着自己也不清楚的神奇力量。但因为被联盟医生当作实验品反复折腾，脑筋有时会忽然秀逗，说出些“蓝手套，一对对”（two by two,hands of blue）之类奇怪的话，干出自己都吃惊的事儿来。比如有一次，佐伊派她和凯莉守住一个门，正在全副武装的敌人冲过来，两个女孩手足无措的时候，瑞薇尔忽然捡起地上的手枪，看都不看向门外开了三枪，三个敌人全被一枪毙命！她甚至能拥有预言未来的能力，但用那种神经兮兮的话说出来，总让飞船上的人一头雾水。在电影版里，瑞薇尔就更强了，她能在一会儿就把几个训练有素的武装大汉打翻在地，身手之高令人咋舌。估计电视剧本来是把瑞薇尔当作一条伏线，准备以后慢慢揭开她身上的秘密的。可惜，我们已经看不到了。
这个角色一会儿疯一会儿笑，演起来还是挺有难度的。今年刚26岁的萨莫尔-格劳在此之前几乎没什么演艺经验。自从电视剧，尤其是电影上映后，萨莫尔在片中的矫健身手（得益于她自小的芭蕾训练）给观众留下了深刻印象。现在她已经频频在《4400》、《秘密行动组》等剧集中露面了。

杰恩-考伯（亚当-鲍德温饰演）
杰恩是条高高大大的壮汉，跟他的身材相配，其神经也比较大条。这位仁兄是武器狂兼色情狂，离不开大枪和女人，哦对了，还有钱。起初，杰恩干的是黑道生意。一次他和两个兄弟围住了船长和佐伊，船长不慌不忙地问起了抢劫成功杰恩能分得几成，还问他有没有其他福利。当杰恩听说船长能给他25%提成，还有单间住，外带厨房时，马上就干掉了同伙。杰恩总琢磨着把老大卖掉，但不是时机不对就是功亏一篑。别看这大汉头脑简单唯利是图，有时还挺可爱的。在最后一集的开头，他妈妈给他寄来了一顶橙色毛线帽子，就是看起来很像红军帽的那种，两个帽翅忽扇忽扇的。他欣欣然戴上，笑的像个傻孩子，全然不顾别人的讥笑讽刺。
这个演员亚当-鲍德温长得有点像坏蛋版的本-阿弗莱克，他出演过80多部电影和电视剧，包括《黑暗天使》、《X档案》、《破日》等，多半都是很小的角色，比如说在《独立日》里他就露过一小脸。

伊娜拉-赛拉（莫雷纳-巴卡林饰演）
剧集中的女人们各有各的美丽，但最耀眼的一朵花非伊娜拉莫属了。这个陪伴女郎看起来温柔优雅，说话办事总是不慌不忙有板有眼，一副见过世面，万事在胸的样子。她对船长显然是有些情丝婉系，可表面上两人却经常唇枪舌剑，互不相让。好几次那层窗户纸马上就快被捅破了，结果却总是差那么一点点，让观众们每次都捶胸顿足，着急上火。
莫雷纳-巴卡林是个有巴西血统的南美美女，母亲是巴西的著名演员。她曾出演过电影《震撼性教育》，更多参与的是《橘子镇男孩》、《星际之门》等电视剧的拍摄。

布克牧师（朗-格拉斯饰演）
如果这个剧集里都是帅哥美女，未免缺乏点份量。布克牧师这个角色正好成了一众年轻人最好的衬托。一艘走私飞船上有个高贵的妓女已经有点奇怪了，再带个牧师就愈发好玩。这位“老先生”虽然名字叫book，但可不是书生，他梳着酷酷的马尾长发，还有一手不到关键时刻不露的好枪法。这位牧师不知到底什么来头，但他的身份大到连联盟飞船都不敢怠慢。布克牧师经常看不惯年轻人的做法，但绝不唐僧，可以说是宁静号上的精神导师了。
演牧师的朗-格拉斯是个得过两次艾美奖提名的老演员，原来的本行是舞台剧，他客串的电视剧有一大堆，现在还是一个文物董事会的主席呢。

核心发动机——
创始人乔斯-韦登同时还开创过《捉鬼者巴菲》和《天使》，也是《异形4》、《玩具总动员》等电影的剧本作者。这个多才多艺的人还是《萤火虫》主题曲的词作者，他自己演唱的主题曲很有味道，不逊于专业歌声。对于这个剧的主旨，乔斯说：“未来还是人类的未来，只不过我们的生存空间变大了，这里没有什么外星入侵者，只是一个关于自由的故事。我们需要、享受着自由，失去后我们就得为之而战，本片给了我一个超越梦想尺度去创造世界的机会。”他这个人一心只拍自己喜爱的电影电视剧，照他自己的说法：“我宁愿去拍一部100个人从心里要看的电视剧，也不想拍那种有1000个人喜欢看的剧集。” 也正因如此才得到了那么多粉丝的拥戴。

名词解释——
陪伴女郎（Companion）：看起来，这些陪伴女郎像是未来的社会中的高级妓女。但她们有着崇高的社会地位，她们常常在飞船上拥有一个独立的小飞艇，在随着飞船到处漫游时，就好像是一位外交大使，与政府官员、地方统治者交涉联系。想成为陪伴女郎，必须加入组织严密的行会，经过严格训练，琴棋书画、茶道插花、刀枪剑戟无所不通，而且精通爱悦之道。成为正式的陪伴女郎后，她们对客人的选择是完全自愿的。
※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: Firefly.2002.1080p.Blu-ray.x265.10bit.AC3￡cXcY
日　期: 2016
体　积: ≈0.80G
时　长: ≈119min
片　源: Firefly 2002 BluRay 1080p AVC
帧　率: 23.976fps
分辨率: 1920 x 1080 (16:9)
视　频: ≈x265 @ 2200 Kbps
音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
字　幕: 中上英下-_ASS/简体-SRT
字幕源: CMCT
调　校: cXcY @ QQ群:377633162

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※