守望尘世/遗世者第三季全8集全剧终[中英双语字幕/简中字幕]「HBO出品」又一部神剧完结了

作者：随风时间：2021-09-16 17:18:17 阅读数：

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　守望尘世第三季
◎片　　名　The Leftovers Season 3
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/悬疑/奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-04-16(美国)
◎IMDb评分 9.2/10 from 1,702 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt5262534/
◎豆瓣评分　9.2/10 from 456 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/26683900/
◎集　　数　8
◎片　　长　50分钟
◎导　　演　咪咪·莱德 Mimi Leder
◎主　　演　贾斯汀·塞洛克斯 Justin Theroux
　　　　　　凯莉·库恩 Carrie Coon
　　　　　　玛格丽特库利 Margaret Qualley
　　　　　　艾米·布伦尼曼 Amy Brenneman
　　　　　　克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston
　　　　　　丽芙·泰勒 Liv Tyler
　　　　　　克里斯·泽尔卡 Chris Zylka
　　　　　　简·默勒尼 Janel Moloney
　　　　　　雷吉娜·金 Regina King
　　　　　　约翰·艾德坡 Jovan Adepo
　　　　　　贾思敏·萨沃伊·布朗 Jasmin Savoy Brown
　　　　　　安·唐德 Ann Dowd

◎简　　介

毫不夸张的说，《守望尘世》大约是最近五年来个人看到过最牛逼的剧集。除了方方面面都代表着当今美剧工业最高水准的编剧导演艺指配乐，《守》着实再一次刷新了个人对于“TV Show”这一艺术形式的认知。回想一下，只有《火线》曾经给过我这样的感觉。当然这也意味着《守》注定会是一部被小撮死忠粉奉在神坛上的cult剧，它既不会像《黑道家族》《六尺之下》那样影响一整代影视从业者，也不会像《权力的游戏》《绝命毒师》一样成为人尽皆知的热门，想想也只有HBO敢去投这样一部每集都在mind fuck观众、让粉丝们各种一脸黑人问号却又欲罢不能的真神剧了。

最初，这个故事写尽了人类在目睹超越自身经验的神秘事件之后，精神世界的崩塌，而之后，则开始写出了一群人的自我麻痹和自我放逐——而有些人却认定自己接通了神明。后来出现的那个小镇，被一些人认定是被“赦免”的圣地，那里成为了无数人朝圣的终点，也成为了一些人逃逸的居所。在那里发生了一些怪事，也容纳了很多怪人，那里有无法解释的神迹，也充斥着骗人钱财的把戏。那像是个后灾难时代嬉皮士的乐土，也像是《迷失》中的那片密林，正如同《迷失》中那个终究无法逃离的小岛让瘫痪的男人重新可以站立，《守望尘世》中的那个小镇也让昏迷多年的女人突然醒来。这其中的互文关系像一种美妙的渗透。这个故事的魅力不在于答案和确定性，而在于可能性。你觉得一切都是神力那就是神力，你觉得一切都是幻象，那就是幻象。

《守望尘世》的编剧胆大妄为到了一种肆无忌惮的地步。绝少有一部剧集敢于在每个新季的开头都背叛前一季，插入一段与剧情毫无关系的桥段，而实际上，那旁逸斜出的片段又肯定与最核心的神秘事件有着某种内在联系。这像一个献给同道中人的谜语，猜对的人可以入局，猜错的人注定要被屏蔽。

迷人。除了这个词语，还能如何评价这部剧呢？它像一个来自外星的气泡，一个从数百年后穿越而来的幻象，临幸了这个世俗主义的时代，有幸被少数人触摸。

1. 最终季开拍前达蒙对整个故事走向只有一个大致的思路：澳大利亚，Departure七周年前夕，末日预言四起，Kevin的两次死而复生招来了些把他当做弥赛亚降临的信徒。除此之外达蒙对故事应该怎样展开毫无思路。

2. 达蒙表示很多心中神剧的大结局其实不过是整个故事的一部分，并没有成为现象级的事件被单独拿出来为人们讨论，比如《火线》《绝命毒师》。当然也有像《黑道家族》这样十年过后依然争议不断的大结局，不过对达蒙影响最深远的还是《陆军野战医院》的剧终集：一部原本笑点频出的喜剧，最终迎来的结局却是无比阴暗沉重。这也启发了达蒙，让其在创作大结局时确保给每名角色一个交代。

《陆军野战医院》大结局
3. 《守望尘世》其实像是《迷失》的另一面，真正吸引人的不是某神秘事件，而是人们在某神秘事件发生后如何面对和继续自己的生活。达蒙和汤姆·佩罗塔（原著作者）在最终季早期便决定把第三季的重心放在Nora的精神之旅上。Nora在最后10分钟讲述的故事，原定是讲给少年Lily听的，但因为带小孩飞去澳大利亚拍戏流程太过麻烦，所以第三季开始不久就把Lily写回给了亚裔亲生母亲Christine。这之后”Lily”也成了剧组内部用来形容棘手问题的一个暗语。

Nora, Lily和亲生母亲Christine
4. 对美剧制作流程熟悉的应该都知道，编剧室在经过3~5周的讨论把单集的故事框架勾勒出来后(break a story)，会送1~2个编剧回家写当集的剧本。但在《守》中则是编剧们一起把每个细节甚至对话都想好之后，才会让当集编剧开工。每天晚上还会有各种脑洞大开的“家庭作业”——编造一个带动物的婚礼习俗、想一个意义非凡的纹身等等，于是那些普通常规的idea早早便会被投出局，只有诡异奇葩离经叛道的才会让大家都为之振奋。

Nora和Erika在蹦床上伴随着Wu Tang Clan的配乐跳跃大约是第三季中最惊艳的“神来之笔”之一了
5. 一般美剧的主创很少会透露哪个idea是出自哪个编剧。Vince Gilligan就曾经说过无数次在《绝命毒师》编剧室里，任何idea都是长久团队合作出的结果，没有谁记得哪一个设定最初是谁提出来的。但《守》的编剧室则完全相反：每个人的特点和长项都非常突出，比如达蒙永远是引领故事走向、掌控大局、抛出一个又一个脑洞巨大的想法的挖坑人；汤姆·佩罗塔则是哪个在关键时刻说不、把达蒙不切实际的想法拉回现实的质疑者等等。（详见大图）。

《守望尘世》编剧团队
6. 这种分工最明显的体现就在大结局的最后10分钟。还记得第一季首播集里那个消失在汽车后座的婴儿么？当初拍完这一幕后，达蒙就问导演Peter Berg能不能再拍一版让妈妈消失的画面，暗示在另外一个镜像世界中人间蒸发的是98%大多数，结果因为时间原因没能拍成。

第一季开头中消失的婴儿
制作第三季时达蒙又想到了这个idea，于是在编剧室里手舞足蹈的给大家安利，怎样展现Nora成功穿越到平行世界后的所见所闻。结果就是众人都被达蒙的激情和口才所折服，拍手大呼“操老大你太帅了！咱就这么拍！”唯独汤姆·佩罗塔坚决表示“老子不干”，因为人死后会去哪儿本来就是困扰人类几千万年的终极谜题，给出一个确定的答案不仅显得有些可笑，更是违背了整个《守望尘世》的创作精神。另一名编剧Patrick Somerville想了一个折中的结局：让Nora亲口讲出这段故事，但不要拍出来。

最后一幕戏。编剧室内称之为“Nora泡茶” (Nora Makes Tea)
达蒙听完立马表示“口说无凭！你光让她讲观众怎么知道是真是假？”结果话说一半自己才意识到这才是最完美的结局啊！给观众们一个交代，但没人知道这个答案是真是假——虽然主创们最终都对Nora故事的真假达成了一致，但达蒙还是表示“所有编剧都一致同意，永远都不要透露真相到底是什么。Kevin选择了相信Nora和她的故事。这就是整部剧集的主旨所在。这就是宗教的核心。”

◎影　评

1. 和其它剧集不同，达蒙是一个没有丝毫导演欲求的剧集创作人，于是找一个能担起执导重任的导演至关重要。曾经执导过《急诊室的故事》《白宫风云》等的资深电视导演咪咪·莱德大约算是《守》导演组中的头把手了，第三季首播集和大结局都是出自她守。咪咪果敢、镇定、坚决，简直和达蒙形成了完美互补。第一次执导《守》时有些剧组成员会表示“嗯在这个剧组里一般规矩是这样的…” 咪咪的反应则是“关我屁事？”然后霸气的用自己的理念风格推到一切。第一季拍摄过半时，《守》的视觉风格一直都是压抑而阴郁的，正是有了咪咪的加盟才有了后来慢慢展现出的鲜明对比、黑色幽默以及希望。《守》杀青时达蒙对咪咪的评价是“我们无畏无惧的领导者，拯救了整部剧集。”

咪咪.莱德在片场
2. 在拍摄大结局婚礼那场戏时，咪咪最大的担忧是如何捕捉到Kevin和Nora间的追求/被追求关系——看过的应该都能想来，这段戏写起来容易，但要演出那种隐忍和细腻实在太难了。不过和Nora最后十分钟的独白相比还是轻松了不少。因为采光原因咪咪决定颠倒顺序，先拍Nora的独白、再拍Kevin冲到后院与Nora对峙的戏份。戏剧表演出身的Carrie为这场戏已经准备了好几周，加上饰演Nora三年下来积累了太多Nora孩子们的记忆，片尾独白瞬间征服了整个剧组；比较悲催的是Justin，演Kevin冲到后院同Nora对峙的那场戏时即将日落，自己情感体力又都快枯竭，对自己当天的表演又十分不满…… 多重压力之下几近崩溃。所幸的是这种状态反而更好的演出了达蒙想要的效果。

3. Nora的鸟笼也是艺术指导部专门设计的，目的是在美学上复制Nora小木屋的结构和外形、让鸟笼看起来感觉像是房子的一部分

Nora小木屋鸟笼设计图
4. Nora在大结局里的那头银发，是化妆师Angela Conte在伦敦一家顶尖假发店花1万美金买下来的——这顶假发的主人终生没有用过任何化学物品（染发烫发之类），纯手工缝制，在风中飘起来无比自然。

5. 不过和把人“发射”到另一个世界中的LADR传送机器相比，假发那点钱就不算什么了。为了设计出这台传送机，剧组特意找到了物理学家做咨询师，并以老式核聚变机+强子对撞机为蓝本，花10万美金造出了这个只需要出镜3分钟的机器。在拍摄过程中达蒙还不忘使劲叮嘱自拍的Kevin“别发到Instagram上啊！剧透了啊！这不是科幻片啊！”

耗资10万美金打造出的传送机片场
6. 达蒙最初的设想是在拍完结尾独白后，观众们对于Nora的故事是真是假会有自己的判断。但因为Carrie演的实在太好了，达蒙在旁边看着看着自己也信了：“假设你写了一段明知是谎言的台词，但演员在背的时候对一字一句是如此深信不疑，这样会让故事变成真的吗？”之后在HBO举行的一场点映过后，达蒙和Carrie也问过现场观众有多少人相信Nora的故事，结果几乎八成观众都表示相信Nora说的是真的——again, 因为Carrie演的实在太让人信服了。

7. HBO承诺在剧终集上给予达蒙完全的创作自由，不会给出任何指导意见（no notes on the series finale）。这是十分罕见的。

8. 每季开播前，《守》的配乐师Liza Richardson都会给达蒙一个U盘，里面是300多支供达蒙参考的候选曲目。达蒙会在开车的时候边听边挑，但没有多少能一路杀到剪辑室中，最后效果出色的更少，能付得起版权费的更是凤毛麟角…… 达蒙在为剧终集15分钟的婚礼戏挑歌时，选中了Robin Trower的”I’m Out to Get You”, Otis Redding和Carla Thomas的”New Year’s Resolution”，当然，还有那首最终出现在了成片中的“I’ve Got Dreams to Remember”. Vulture已经在Spotify上做出了”Leftovers Series Finale: The Song They Almost Used”的Playlist，有兴趣的可以去看下。

最后再分享几版在编剧室里被否决的结局

1. 10月14日来了又走。中间发生了一场大屠杀。Nora用了传送机。一声巨响过后她踢开门走到街上，发现外面空无一人。她走啊走直到一对老年夫妻惊讶的看到了她。

2. Nora进入传送机被蒸发掉了。转换到她的视角，一片空白。“现在她信我们了吧！”科学家们击掌相庆。两天后Kevin也来了，追随Nora的脚步消失不见。谁也不知道他们是死是活。

3. 如果Nora死了Kevin可以用那间酒店房间再找到她。Kevin和Nora一起走上巫师之旅，或者Nora是一个自封的巫师。

4. Nora成功被传送到了另外一个世界、碰到了一对老年夫妇。他们告诉她“这样吧，你不能告诉任何人你是从那个2%人口突然消失的世界来的。不然会破坏和谐。过去的这几年都不太平。每个人都失去了身边人(everyone lost everyone)，但慢慢又都组建起了新的家庭和朋友。（来自豆瓣）

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: The.Leftovers.S03.2017.1080p.WEB-DL.x265.AC3￡cXcY
日　期: 2017
体　积: ≈0.80G
时　长: ≈0小时 50分 00秒
片　源: The.Leftovers.S03 1080p WEB-DL
帧　率: 23.976fps
分辨率: 1920 x 1080 (16:9)
视　频: ≈x265 @ 2500 Kbps
音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
字　幕: 中上英下-YYeTs_ASS/简体-YYeTs_SRT
字幕源: YYeTs
调　校: cXcY @ QQ群:377633162

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※