毒枭/缉毒特警/毒枭风云全二季 [中英双语字幕/简中字幕]「Netflix 出品」

作者：随风时间：2021-09-01 15:53:43 阅读数：

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　毒枭第一季/缉毒特警/毒枭风云
◎片　　名　Narcos Season 1
◎年　　代　2015
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/传记/动作/犯罪
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2015-08-28(法国)
◎IMDb评分 8.9/10 from 118,580 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2707408/
◎豆瓣评分　9.1/10 from 17,215 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/25850640/
◎集　　数　10
◎片　　长　49分钟
◎导　　演　安德雷斯·拜兹 Andrés Baiz / 费尔南多·科英布拉 Fernando Coimbra / 若泽·帕迪里亚 José Padilha / 吉列尔莫·纳瓦罗 Guillermo Navarro
◎主　　演　瓦格纳·马拉 Wagner Moura
　　　　　　乔安娜克里斯蒂 Joanna Christie
　　　　　　莫里斯·孔特 Maurice Compte
　　　　　　波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook
　　　　　　佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal
　　　　　　Stephanie Sigman
　　　　　　罗伯托厄宾纳 Roberto Urbina
　　　　　　安娜·德拉·雷古拉 Ana de la Reguera
　　　　　　Danielle Kennedy
　　　　　　迭戈·卡塔诺 Diego Cata?o
　　　　　　豪尔赫A.希门尼斯 Jorge A. Jimenez
　　　　　　鲍琳娜·盖坦 Paulina Gaitan
　　　　　　胡安帕布鲁拉巴 Juan Pablo Raba
　　　　　　劳尔·门德兹 Raúl Méndez
　　　　　　安德瑞马托斯 André Mattos
　　　　　　布鲁诺庇屈 Bruno Bichir
　　　　　　Thaddeus Phillips

◎简　　介

　　《毒枭》很容易让人联想到之前刚刚完结的另一部涉及毒品、且口碑绝佳的剧集《绝命毒师》，但相对于后者从人物处境出发，通过自身的挣扎以及和周围人的关系来构建矛盾的模式，《毒枭》的叙事格局要大得多，也更加外化，比如在《绝命毒师》里，最激烈的情节冲突很大程度来自与其他毒贩的竞争和火并，而这些情节在《毒枭》里基本上都是一笔带过。

巴勃罗.埃斯科瓦尔没有道德负担，没有内心的纠结，他处理与周围人的关系也更加简单粗暴，《毒枭》的叙事动力来自于一个人不顾一切地向着顶峰冲刺，并冷血地铲除掉一切妨碍他的人。虽然本片名为《毒枭》，但制毒贩毒并不是主人公生活的全部，巴勃罗.埃斯科瓦尔对权力充满向往，并且知道权利对自己事业的重要性，所以他通过各种手段逐渐垄断哥伦比亚毒品市场并迅速积累起巨额财富的过程在整个剧集中所占的比重并不大，紧接着他就从被他打败的游击队员手里接过了玻利瓦尔之剑，宣称要解放哥伦比亚，这样的剧情突变就像魔幻现实主义问世之初带给人们的震撼一样：原来还可以这样！

剧情的大开大合为故事提供了非常多的精彩场面，暗杀、枪战、丛林围剿等动作戏贯穿全剧每一集，当巴勃罗.埃斯科瓦尔政治生涯受阻，为了消灭指控他的人，他制造了多起暗杀，他甚至为了销毁犯罪证据而制造了最高法院爆炸案，将代表国家权力的法院夷为平地。随后，当哥伦比亚要与美国签订引渡条款时，巴勃罗.埃斯科瓦尔为了刺杀总统侯选人而制造客机爆炸案，致使上百人丧生，这也意味着巴勃罗.埃斯科瓦尔与整个国家的正式宣战，剧情随即进入了更加魔幻的发展轨道……

本片的制作班底是曾斩获2008年柏林电影节金熊奖的影片《精英部队》的幕后团队，导演若泽·帕迪里亚也亲自参与执导了本剧的前两集，而其他主创则包括曾制作《法律与秩序：犯罪倾向》的保罗·埃克斯坦等人，这些人的加入为影片大量的动作戏带来了可靠的保障。当Netflix像之前一样，将全部剧集同时放出时，马上引起了新一轮的Binge Watching（狂看），而本剧的第二季也已经顺利续订。

沿着“续订”这个这个词说开去，自然就要说回到《毒枭》背后的Netflix公司，虽然从《纸牌屋》伊始，他们就对外宣称是自制剧，但真实的情况是他们以投资的方式拿到了该剧前两年的独播权而已，剧集的制作时则由MRC完成。随着Netflix实力日渐壮大，可能未来的参与度会更深，但是完全自制的可能性不大，毕竟制播分离是未来的大势所趋，尤其是想做一些质量上有保证的大戏，自制全不如外包来得方便。

但话说回来，即便不是真正意义上的自制剧，仅就Netflix现在的发行模式而言，也已经是非常的“不守规矩”了。从《纸牌屋》到《毒枭》，大家逐渐熟悉了一个词叫“现象级美剧”，这个现象，除了剧集本身的品质过硬意外，更大的一层意义在于网络首播剧的出现，是对好莱坞传统发行模式的一次全新尝试或者说是对旧格局的一次挑战。

如果从发行模式转变的角度，让人很难一下弄明白的话，有一种最简单的方式可以说明发生了什么，那就是《纸牌屋》和《毒枭》其实就相当于咱们所说的网络剧。在好莱坞，影视剧的发行经过这么多年的沉淀，已经形成了非常固定的模式，并且基本上被我们所熟知的六家大公司所掌控，以电影为例，一部电影的发行首先从影院开始，之后是音像制品、付费频道、免费电视，每一次发行渠道的转变都会带来新一轮的利益。在这个链条中，Netflix作为一家线上影片租赁服务商，基本上处于发行的最末端，利益空间所剩无几，并且随着购片成本的不断增加以及其他竞争对手的加入，利益会越来越小，在这种情况下就逼迫他们不得不采取别的办法，在这个发行链条中强行插队，拿下某些剧集甚至电影的网络首播乃至独播权。

这种新的发行模式具有可行性的另外一个原因，是那些向来要依附于大公司的独立制作公司其实非常愿意和Netflix进行合作开发，因为如大家所知，一部美剧从创意到最终被大的发行方所收购，要经过极其漫长而复杂的过程，其中任何环节都可能使项目终止，甚至正在播出的剧集也有可能被停播。而制作公司与网络流媒体公司的合作则简化了这其中的过程，无形中也就降低了风险，尤其是Netflix这种变传统电视台的周播为集中播放，就避免了因为收视不佳而被中途停播的风险，算得上是个双赢的模式。

但这种从制作到变现都完全独立于传统大公司的过程，势必会带来几大集团的应对反应，如果说《纸牌屋》的意义标志着一次成功的试水，那么《毒枭》的意义则更加重大，它意味着《纸牌屋》的成功并不是偶然，而是一种切实可行的新方式，并且很可能被推广开来。

而Netflix此次将《毒枭》十集一次性放出，最受考验的便是我们字幕组的朋友了。这让我想起关于《毒枭》我看过最有趣的一条评价：“字幕多得能让英语国家观众体验一下非英语国家观众的观影生活。”这是因为全剧大部分时间是西语英字，偶尔才有纯英语对话，对于基本不怎么看非英语片的美国人来说，不知道是什么感觉。

作为拥有全世界最强字幕组的中国人来说，管你英语西语，有中字这都不算事儿。再次说明：没有字幕组，就没有幸福生活！感谢你们。

此外，《毒枭》的片头曲受到很多人的注意，这几天也有朋友问这是什么曲子，这其实是巴西里约热内卢歌手Rodrigo Amarante创作的歌曲《Tuyo》。

◎影　评

曾被《财富》杂志评选为全球七大富豪之一的巴勃罗·埃斯科巴就是在麦德林“发家致富”的。埃斯科巴手下有4万人组成的私人军队，他们装备精良。此前，埃斯科巴看上了哥伦比亚海军的一架号称“空中坦克”的战机后，他便命令出动3架战斗机把“空中坦克”迫降在自己的机场，将其变为自己的私人专机，并命名为“云雀”。？

　　在哥伦比亚甚至整个美洲，埃斯科巴从来都没有把谁放在眼里。逮捕他的警察，不出3天就被人射杀；审判他的法官，妻子被轮奸后，内衣被寄到法官办公室；通缉他的哥伦比亚总检察长，被他反过来悬赏1亿美元捉拿，最后横尸街头。1987年，他的兄弟奥乔亚被捕，负责审判的哥伦比亚最高法院院长先后辞职，司法部长不得不取消逮捕令。
　　
由于长期向美国境内输送毒品，美国政府一直想和哥伦比亚政府联手除掉埃斯科巴，但谈何容易。

　　1984年3月，在美国军事顾问的指挥下，5000名哥政府军乘坐大力神运输机直捣麦德林集团的老巢，但遭到埃斯科巴的反击，一个月后，哥伦比亚禁毒总指挥——司法部长拉腊被枪杀。两个月后，50多名毒贩干脆冲入了哥伦比亚司法部大厦，试图绑架正在开会的司法部、最高法院、最高检察院和缉毒警察局的高级官员。

　　1991年，哥伦比亚政府接受了埃斯科巴提出的3项招安条件：保证他的个人财产合法化；惩办侵犯过毒贩及其家属人权的警察；建一座由正规部队看守的专门监狱以确保他们的生命安全。1993年12月2日，埃斯科巴终于被军方击毙。

　　虽然埃斯科巴死了，但哥伦比亚的黑帮一直在疯狂生长。现在，很多黑帮和警方、政府的利益联系更加紧密。

++++++++++++++++++++
巴勃罗·埃斯科巴个人经历

他那由4万人组成的私人军队装备精良；他的专机叫“云雀"。这架战斗直升机原属哥伦比亚海军，配有多管火箭筒及响尾蛇导弹，号称“空中坦克”。埃斯科巴出动3架战斗机把“云雀”迫降在自己的机场，成为他的私人专机。

埃斯科巴是有史以来最嚣张的毒枭。逮捕他的警察，不出3天就被人射杀；审判他的法官，妻子被轮奸后，沾满精液的乳罩和内裤被寄到法官办公室；通缉他的哥伦比亚总检察长，被他反过来悬赏1亿美元捉拿，最后横尸街头。1987年，他的兄弟奥乔亚被捕。负责审判的哥伦比亚最高法院院长先后辞职，司法部长不得不取消逮捕令。
但在当地人眼里，埃斯科巴是一个英雄。“哥伦比亚人民终于拿起了打击美帝国主义的有力武器，我们对美国社会上的2500万吸毒者不负任何责任！”埃斯科巴在接受媒体采访时这样说。

美国政府一直想除掉埃斯科巴，这很不容易。1984年3月，在美国军事顾问的指挥下，5000名哥政府军乘坐大力神运输机直捣麦德林集团的老巢。在数十架美制F-16战斗机和阿帕奇直升机的空中支援下，打死150名毒贩，俘虏了上千人。但是，埃斯科巴的反击也异常犀利。仅过1个月，哥伦比亚禁毒总指挥——司法部长拉腊被枪杀。5月，50多名毒贩干脆冲入哥伦比亚司法部大厦，试图绑架正在开会的司法部、最高法院、最高检察院和缉毒警察局的高级官员。400多名军警奋力抵抗，双方一度形成僵持局面。随后，300名携带地对地导弹的毒贩前来增援。战斗一直持续到深夜，直到哥伦比亚国防
军加入战斗，毒贩们才带着5名法官和1名警察局长离去，留下34具警察和11名法官的尸体。

1989年，美国航天局动用最先进的“大鹏”侦察卫星和红外热像仪确定了麦德林集团的准确位置，哥伦比亚政府发动了有史以来最大规模的缉毒行动：由美国训练的200名特种队员直接空降虎穴，国防军精锐第14旅的数千名官兵左右两侧合围，切断陆地和海上逃亡路线，最后由50架F-16战斗机组成轰炸机群，对麦德林基地进行毁灭性轰炸，夷平为止。但是，埃斯科巴和他的手下还是奇迹般地逃了出来，继续跟政府军纠缠。

1991年，哥伦比亚政府接受了埃斯科巴提出的3项招安条件：保证他的个人财产合法化；惩办侵犯过毒贩及其家属人权的警察；建一座由正规部队看守的专门监狱以确保他们的生命安全。
及后由于他害怕会被引渡到美国受审，他於1992年7月22日成功逃狱。

1992年，哥伦比亚警方成立了一支特别行动组，目的是要追踪、逮捕或杀死埃斯科巴。1993年12月2日，埃斯科巴终被军方击毙，其恐怖时代终于过去。

埃斯科巴出生在1949年，这个在麦德林大街上长大的穷孩子经历十分坎坷。他起初靠偷盗以及倒卖墓碑为生。十几岁时，做了一名职业杀手，以黑手党头目阿尔卡彭为榜样，甚至买下了卡彭当年乘坐的著名防弹车。
他第一个把可卡因生产变成大规模的出口贸易，从中赚取了30亿美元的个人财产。如此巨额的财富让他为30万人提供了就业机会，还为穷人修建了教堂、医院和房屋，被誉为“拉丁美洲的罗宾汉”，成为毒品王国真正的国王。

1991年6月，他在哥伦比亚政府宣布取缔引渡条例4个小时后投降。他为自己修建了一所豪华监狱，设有私人套房、办公室和水流按摩浴池。在即将被转移到一个戒备森严的监狱时，埃斯科巴逃跑了。 1993年12月2日，在他44岁生日的第二天，巴勃罗·埃斯科巴的血腥统治结束了，他在一阵枪林弹雨中被当场击毙。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: Narcos.S01.2015.1080p.WEB-DL.x265.AC3￡cXcY
日　期: 2016
体　积: ≈0.90G
时　长: ≈0小时 50分 00秒
片　源: Narcos S01 WEB-DL
帧　率: 23.976fps
分辨率: 1920 x 1080 (16:9)
视　频: ≈x265 @ 2200 Kbps
音　频: AC3 5.1 @ 448 kbps (英语)
字　幕: 中上英下-YYeTs_ASS/简体-YYeTs_SRT
字幕源: YYeTs
调　校: cXcY @ QQ群:377633162

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※