风暴之门 *中俄双语字幕精校版--柳风杏花雨国内原创幕精翻译*

◎译　　名　风暴之门/風暴之門/Grozovye vorota

◎片　　名　Грозовые ворота

◎年　　代　2006

◎产　　地　俄罗斯

◎类　　型　电视剧

◎类　　别　剧情 / 战争

◎语　　言　俄语

◎上映日期　2006-11-02

◎IMDb评分　7.5/10 from 807 users

◎豆瓣评分　8.2/10 from 1,836 users

◎集　　数　4

◎单集片长　50分钟

◎标　　签　战争 | 俄罗斯 | 车臣战争 | 风暴之门 | 俄罗斯电影 | 车臣 | 反恐 | 军事

◎简　　介

　　2000年，俄罗斯发动的第二次车臣战争进入扫尾阶段，俄军攻克车臣首府格罗兹尼。其中，有一股车臣非法武装分子被俄军包围在阿尔贡峡谷，他们企图劫持平民逃出边境。此时，俄76空降师属104近卫伞降团第2营临危受命，封锁敌军。其中，多罗宁（迈克•普莱切科夫 Mikhail Porechenkov 饰）率领的作战小分队，接到的命令是便是在在四面环山的阿尔贡峡谷阻击叛军通过。然而，由泰姆拉率领的车臣叛军竟有千人之众。面对敌人的疯狂进攻，他们进行着顽强不屈的抵抗。最后，大家壮烈牺牲。多罗宁在临死前，脑海中浮现出与女友阿利桑德罗道别时的情景。他把女友的地址交给了战友，而战友们也接连倒下了。炮声隆隆，硝烟弥漫，战争的幸存者寥寥无几……
　　本片根据俄罗斯报告文学《连队消逝在天际》改编，取材自俄罗斯平叛车臣的真实战役。

链接: http://pan.baidu.com/s/1C4Pgphp5HuuzzR4irMsRIQ密码: whfp