白宫风云/白宫西翼/白宫群英传（全7季） 美国政治剧经典之作，《社交网战》、《新闻编辑室》主创亚伦-索金经典
【译 名】： 白宫风云/白宫群英/白宫西厢
【原 名】： The West Wing
【年 代】： 1999-2006
【国 家】： 美国
【类 别】： 剧情/政治
【语 言】： 英语
【首 播】： 1999年9月22日|2006年5月14日
【电 视 台】： NBC(USA)
【官 网】： http://www.nbc.com/The_West_Wing/
【IMDB评分】： 8.5/10 (24826 votes)
【IMDB链接】： http://www.imdb.com/title/tt0200276
【集 数】： 每季22-23集
【片 长】： 平均 42 分钟
【导 演】：• 亚伦-索金(Aaron Sorkin)
• 约翰-威尔斯(John Wells)
• 托马斯-舒兰(Thomas Schlamme)等
【演 员】：• 马丁-辛(Martin Sheen)饰约书亚-巴特勒(Josiah Bartlet)
• 阿丽森-詹尼(Allison Janney)饰茜洁-克里格(C.J. Cregg)
• 约翰-斯宾塞(John Spencer)饰里奥-麦克加里(Leo McGarry)
• 理查德-希弗(Richard Schiff)饰托比-齐格勒(Toby Ziegler)
• 布莱德利-(Bradley Whitford)饰乔希-莱曼(Josh Lyman)
• 罗布-洛(Rob Lowe)饰山姆-希伯恩(Sam Seaborn)
• 杜-希尔(Dulé Hill)饰查理-杨(Charlie Young)
简介:
《白宫群英》（英文：TheWestWing）是一部以政治为题材的美国电视连续剧，于1999年至2006年期间分七季放送播映，由原创人艾伦·索金担任前四季的剧本创作与监制工作，后两季的监制工作改由约翰·威尔士担任。本剧场景设定在美国总统官邸白宫的西翼，该处是虚构人物美国民主党总统约西亚·巴特勒（JosiahBartlet）的椭圆形办公室和总统高级幕僚办公区所在地。《白宫群英》由华纳兄弟电视制作公司制作，1999年在美国国家广播公司频道首播，其后在全球各地电视频道上播出，播映七年后于2006年5月14日画下句点。
《白宫群英》-演员角色
《白宫群英》运用一整个演员团队向观众述说美国联邦政府的日常行政工作，演员各司所职，其中包括美国总统、第一夫人、总统高级幕僚以及核心顾问团，其他次要角色大致上则环绕着核心团队，不时出场填补故事空缺。
最初，演员们所希望扮演的角色与现在相差甚远，在第一季DVD的幕后专访中，布雷迪·威佛德表示，虽然他也参加了贾许·赖曼（Josh Lyman）的试镜，不过他心里属意的角色是山姆·希朋（Sam Seaborn），后来艾伦·索金为他量身打造了贾许这个角色。珍尼尔·摩洛妮则表示她试镜的角色是茜洁·克蕾格（C. J. Cregg），后来她得到唐娜·摩斯（Donna Moss）的这个角色原先也不是剧本里的固定班底。其他还有亚伦·艾达和席尼·鲍迪曾被认真考虑接演总统，贾德·赫希接演里奥·马加瑞（Leo McGarry），尤金·李维
《白宫群英》《白宫群英》
接演托比·齐格勒（Toby Ziegler），以及让黑人女星希·庞德接演茜洁。
《白宫群英》里的主要演员每人每集薪资约为7万5千美元，饰演总统的马丁·辛近来证实他的薪资高达30万美元之谱。罗伯·洛的角色在情节安排原本更为重要，因此他也有六位数的价码，据报道为10万美元。角色间的薪资不平等，后来导致契约纠纷，表达不满的演员主要有艾莉森·洁妮、理查·薜福、约翰·史宾塞和布雷迪·威佛德。四人在2001年与华纳兄弟娱乐公司进行契约协商，过程中华纳兄弟以毁约官司向四人施加压力，但是四人团结一致，后来以加薪双倍完成协商[5]。两年后，华纳兄弟与NBC和Bravo电视频道续约，不久四人借机再度要求加薪[8]。
饰演白宫幕僚长里奥·马加瑞的约翰·史宾塞于2005年12月16日心肌梗塞逝世，此前一年他所饰演的角色也曾被安排经历一次几乎致命的心脏病发情节。史宾塞过世后，马丁·辛在最新一集〈RunningMates〉（第七季第10集）节目播映前，简短表达了致哀之意。史宾塞所饰演的角色则在2006年4月 2日播映的〈ElectionDay〉（第七季第16集）节目中正式向观众告别。
《白宫群英》（英文：TheWestWing）是一部以政治为题材的美国电视连续剧，于1999年至2006年期间分七季放送播映，由原创人艾伦·索金担任前四季的剧本创作与监制工作，后两季的监制工作改由约翰·威尔士担任。本剧场景设定在美国总统官邸白宫的西翼，该处是虚构人物美国民主党总统约西亚·巴特勒（JosiahBartlet）的椭圆形办公室和总统高级幕僚办公区所在地。《白宫群英》由华纳兄弟电视制作公司制作，1999年在美国国家广播公司频道首播，其后在全球各地电视频道上播出，播映七年后于2006年5月14日画下句点。
《白宫群英》-演员角色
《白宫群英》白宫
《白宫群英》运用一整个演员团队向观众述说美国联邦政府的日常行政工作，演员各司所职，其中包括美国总统、第一夫人、总统高级幕僚以及核心顾问团，其他次要角色大致上则环绕着核心团队，不时出场填补故事空缺。
最初，演员们所希望扮演的角色与现在相差甚远，在第一季DVD的幕后专访中，布雷迪·威佛德表示，虽然他也参加了贾许·赖曼（Josh Lyman）的试镜，不过他心里属意的角色是山姆·希朋（Sam Seaborn），后来艾伦·索金为他量身打造了贾许这个角色。珍尼尔·摩洛妮则表示她试镜的角色是茜洁·克蕾格（C. J. Cregg），后来她得到唐娜·摩斯（Donna Moss）的这个角色原先也不是剧本里的固定班底。其他还有亚伦·艾达和席尼·鲍迪曾被认真考虑接演总统，贾德·赫希接演里奥·马加瑞（Leo McGarry），尤金·李维
《白宫群英》《白宫群英》
接演托比·齐格勒（Toby Ziegler），以及让黑人女星希·庞德接演茜洁。
《白宫群英》里的主要演员每人每集薪资约为7万5千美元，饰演总统的马丁·辛近来证实他的薪资高达30万美元之谱。罗伯·洛的角色在情节安排原本更为重要，因此他也有六位数的价码，据报道为10万美元。角色间的薪资不平等，后来导致契约纠纷，表达不满的演员主要有艾莉森·洁妮、理查·薜福、约翰·史宾塞和布雷迪·威佛德。四人在2001年与华纳兄弟娱乐公司进行契约协商，过程中华纳兄弟以毁约官司向四人施加压力，但是四人团结一致，后来以加薪双倍完成协商[5]。两年后，华纳兄弟与NBC和Bravo电视频道续约，不久四人借机再度要求加薪[8]。
饰演白宫幕僚长里奥·马加瑞的约翰·史宾塞于2005年12月16日心肌梗塞逝世，此前一年他所饰演的角色也曾被安排经历一次几乎致命的心脏病发情节。史宾塞过世后，马丁·辛在最新一集〈RunningMates〉（第七季第10集）节目播映前，简短表达了致哀之意。史宾塞所饰演的角色则在2006年4月 2日播映的〈ElectionDay〉（第七季第16集）节目中正式向观众告别。
《白宫群英》-剧集概述
《白宫群英》和其它电视连续剧一样，利用数集或一整季的演出来铺陈故事情节，除了大型主线外，通常在每一集的开头和结尾也会加入迷你支线丰富剧集呈现。
《白宫群英》的剧集情节大部份都是围绕在巴特勒总统和他的幕僚如何面对各种法律事务或政治事件，从台面下与国会议员的协商交涉（〈FiveVotesDown〉）到琐碎的私领域，如感情生活（〈Pilot〉〈TakeOutTheTrashDay〉）及个人药物问题（前两季的主线）都进行了深入的深讨。典型的剧集呈现先是随意介绍总统与幕僚团队的一天，其中通常会有一些观念或主题连结每段剧情。而规模庞大、相互接合的白宫场景让制作单位能够拍摄出相当难得的长镜头画面，像是幕僚成员在白宫走廊上一边走动一边谈论家国大事的连续主拍镜头，这些边走边谈的镜头后来也成为本剧的重要特色。
在第一季的《白宫群英》里，巴特勒政府新官上任，新政府正处于适应施政环境，逐步推动议案的时期。到了第二季，违法丑闻围绕白宫，在此一困境中巴特勒总统尚须决定是否竞选连任。第三第四季深入描述了总统阵营的情谊，同时国内外都笼罩在恐怖主义的阴霾之中。在第五季里，巴特勒总统开始遭遇越来越多的外交挑战，对内他还必须面对新任众议院议长对他的预算审核。在第六季里，为了寻求巴特勒的继任人选，两党候选人分裂成数个阵营。最后巴特勒总统在第七季必须在民主党与共和党的总统选战打得如火如荼的同时，处理一件白宫内部泄密案。
《白宫群英》-发展成型
《白宫群英》是从1995年一部艾伦·索金执笔的电影《白宫夜未眠》延伸发展而来。一些后来电影未使用到的元素以及艾齐瓦·葛斯曼的建议，启发索金创作了《白宫群英》这部电视系列剧。
创作之初，索金原是要以白宫公关室副主任山姆·希朋为主角，总统只是个配角或隐藏角色，然而巴特勒总统在屏幕上的时间一久，剧情慢慢地也随着这个角色发展推进。由于马丁·辛的演出大获好评，导致巴特勒的角色侧写日渐提升，山姆的角色地位逐步减少，最后罗伯·洛终于在第四季离开了《白宫群英》[9]。
索金因创作情境喜剧《周末运动夜》一举成名，这部电视系列剧为他奠定节奏轻快、机智幽默的对话风格。索金几乎为《白宫群英》前四季亲自编写了每一集的剧本，有时候他会重覆使用到在《周末运动夜》合作过的演员、戏剧元素、剧集标题和角色名称。执行制作兼导演汤马斯·史兰则为《白宫群英》创造出“边走边谈” 风格，他以连贯的长镜头拍摄演员在场景之间走动并谈论公事的画面，此一风格后来成为本剧的视觉标志。
然而索金为《白宫群英》编列的计划书杂乱无章，经常造成本剧预算超支、进度脱序等问题，后来他因为一些个人问题（像是非法持有禁药遭到逮捕）而在第四季结束后离开一手拉拔的《白宫群英》，汤马斯·史兰也选择跟他一起同进退，两人离开后《白宫群英》由约翰· 威尔士接手担任执行制作。
《白宫群英》-写实主义
《白宫群英》为了在平淡无奇的办公活动中加入戏剧元素打动观众，因此与实际的白宫西厢有一定程度的失真，不过也有前白宫幕僚认为本剧已经“得其神髓，去芜存精”。前白宫发言人迪迪·麦尔斯以及民调专家派崔克·坎戴尔一开始就担任本剧的顾问，协助编剧和演员揣摩白宫西厢的真实互动，其他前白宫幕僚像是佩姬· 卢南和金·史伯林也曾为《白宫群英》提供意见。
在第三季时，除了有个特别节目曾将《白宫群英》和真实白宫相互对照，许多前白宫西厢办公人员也曾对《白宫群英》所下的功夫大表赞赏，其中包括白宫顾问大卫·葛根、白宫发言人迪迪·麦尔斯、美国国务卿亨利·基辛格、白宫幕僚长里昂·潘尼达、白宫副幕僚长卡尔·罗夫，以及三位美国前总统杰拉尔德·福特、吉米·卡特和比尔·克林顿。
评论家对《白宫群英》都有着正面的评价，但也有人认为本剧过于乐观、不切实际[15]，其中又以角色认知天真这点最为人垢病。电视评论家海瑟·赫里雷斯基（HeatherHavrilesky）曾质问：“…（这些人）怎么可能从百万生民之中脱颖而出，跳入政治现实的脏水里，既躲过理想幻灭，还能出淤泥而不染，最后竟然平步青云当上白宫幕僚？
《白宫群英》-社会影响
《白宫群英》的写实描绘虽然大获好评，索金仍表示：“我的责任不是求真…而是随心所欲的吸引观众的目光。”前白宫助理马修·米勒（MatthewMiller）认为索金“吸引观众的方法是创造出比生命更真实的政治人性──至少比新闻照片还要真实”，他还认为借由对虚构政治家的移情作用，《白宫群英》创造出一个“破坏性对手”，挑战老是对政治冷嘲热讽的新闻媒体。《白宫群英与白宫西厢》一书的作者马龙·李文（MyronLevine）对此也表示赞同，他认为这部电视系列剧“呈现出对政府公职的正面观点，有助改善反华盛顿特区人士的刻板印象，与对政府冷嘲热讽的言论。”
加州州立大学圣马克斯分校政治学副教授史黛丝·碧佛斯博士（StaciL.Beavers）曾发表过一篇文章〈以白宫群英作为教育工具〉，探讨以《白宫群英》作为教学工具的可行性。她断定“以营利性娱乐节目来说，《白宫群英》呈现出相当高的教育潜力。”在她看来，《白宫群英》对于政治进程的描述，比一些只会打高空、讲官腔的政治节目（像是《FacetheNation》《与媒体见面》）来得更有深度。不过节目在对特殊问题进行探讨时，可能会因为观众对角色的喜恶而模糊焦点，碧佛斯也注意到，秉持对立观点的角色通常会被设定为观众眼里的 “坏人”，这些角色被赋予不受欢迎的角色特性，而且通常都跟政治主张无关。她认为对本剧的政治观点进行评论分析，是观众相当难得的学习经验。
《白宫群英》对国外的影响之一发生在2006年1月31日，英国首相托尼·布莱尔所领导的政府在英国下议院，因为所谓的“西厢计划”而遭遇挫败，这项计划据说是一位英国保守党下院议员看过〈AGoodDay〉（第六季第17集）后发想出来的，在这集里，民主党人趁共和党人不备，将总统的干细胞预算偷渡过关 [18]。
《白宫群英》-获奖纪录
《白宫群英》第一季就一举拿下九项艾美奖的殊荣，创下单季电视系列剧获奖最多的纪录，此外本剧连续四年获选为艾美奖最佳电视系列剧（2000年到2003 年），与同类型的电视系列剧《HillStreetBlues》和《洛城法网》并列艾美奖史上最大赢家。《白宫群英》播映七季，季季入围，也在2006年名列艾美奖获奖最多的电视系列剧第八名。
《白宫群英》也是正规演员团队（即除了客座演员以外）获得最多最佳表演提名的电视系列剧（《HillStreetBlues》与《洛城法网》也保有这项纪录）。光是2002年（第三季）就有九位演员获得艾美奖提名，有三位演员艾莉森·洁妮、约翰·史宾塞和施塔克·钱宁得到艾美奖的肯定（依序是最佳女主角、男配角和女配角），其他入围的还有马丁·辛提名男主角，理查·薜福、杜·希尔和布雷迪·威佛德提名男配角，珍尼尔·摩洛妮和玛丽·露易丝·派克提名女配角，此外马克·汉蒙、提姆·麦特森和朗·西佛也在同年提名客座演员奖项（最后皆未获奖），创下艾美奖有史以来单届最多演员受到入围肯定的纪录，包括客座演员一共得到12项提名。《白宫群英》的编剧、演员及制作团队总共拿到20座艾美奖奖座，其中以艾莉森·洁妮赢得四座居冠。史纳菲·怀登所创作的《白宫群英》开场标题音乐也在2000年得到艾美奖。其他入围艾美奖而未获奖的《白宫群英》工作人员包括有每年皆获提名的马丁·辛，入围两次的珍尼尔·摩洛妮，以及曾获单次提名的杜·希尔、罗伯·洛和玛丽·露易丝·派克。
除了在艾美奖大获全胜，《白宫群英》还在2000年和2001年获得两座美国演员工会奖剧情类电视系列剧最佳整体演出，马丁·辛和艾莉森·洁妮还得过演员工会奖最佳男主角及女主角。演员团队中则只有马丁·辛拿过金球奖。《白宫群英》在1999年和2000年也得到皮巴帝奖最佳电视广播节目。
PS:个人感觉，这个HD版本的画质虽然比DVD版本有所提升，码率也都在4000Kbps以上，但可能因为片源的原因，提升并不算太多。如需确认，可先下载一集当sample看看。
字幕情况说明：
前四季为中英双语字幕，完美匹配，官方译本。
后三季英文字幕完美匹配，但中文字幕大部分为0day版本，需自行调整时间轴。另有少数集只有英文字幕无中文字幕。此部分中文字幕均已放在附件的英文字幕包内
链接: http://pan.baidu.com/s/1ZGPSeE6WV4XKAVLvvJLb2w密码: udmd
