老友记/六人行 全十季
【类 型】：情景喜剧
【集 数】：第1-10季共237集
【片 长】：每集约22分钟
【首 播】：1994-2004
【内容简介】：
六人行(Friends)是美国NBC电视台于1994年开始推出的电视情景喜剧，迄今为止已经播出十个拍摄季，由华纳兄弟公司〈Warner Bro.〉出品。
整部戏由三男三女共六位俊男美女担纲演出，不时请到明星与设计师等各界名流客串参与，播出以来一直为NBC电视网的招牌戏之一。本剧的六位明星分别为大卫.修蒙、珍妮佛.安妮斯顿、马修.派瑞、寇特妮.克斯、麦特.雷布兰克和丽莎.库卓。
他们六个扮演“朋友们”住在纽约市区的公寓中；他们之间的友情、爱情和事业就是这部电视剧的主线，六个人鲜明的个性、幽默的性格使得《六人行》在欧美国家获得了巨大的成功，它已经成了新一代美国青年人的“必看电视剧”，也多次刷新了美国晚间档节目的收视记录。
《Friends》中译《六人行（老友记）》，是欧美最受欢迎的电视情景喜剧，这部百看不厌的剧集讲述纽约曼哈顿三男三女六位好友的日常生活。该剧于1994年9月22日晚由美国NBC电视网始播，屡次刷新收视记录，风靡世界整整十年，2004年5月6日晚播出最后一集。六人行剧集总长237集。六人行在十年间，与全世界60多个国家的6000多万观众同行，一起分享着生活与爱心、希望和梦想。剧集的imdb评分高达8.5，在amazon网站上参评众多，也给出了4星半的高分。
全剧由Gary Halvorson（加里·哈沃森）、Kevin Bright（凯文·布赖特）等18位导演分别执导，Marta Kauffman（马塔·考夫曼）和David Crane（大卫·克兰）等编剧共43人。六名担纲主演是：Jennifer Aniston（珍妮弗·安妮思顿）饰Rachel Greene（瑞秋·格林）；Courteney Cox（科妮·考克斯）饰Monica Geller（莫妮卡·盖勒）；Lisa Kudrow（丽莎·库卓）饰Phoebe Buffay（菲比·布菲）；Matt LeBlanc（马特·勒布朗克）饰Joey Tribbiani（乔伊·崔比昂尼）；Matthew Perry（马修·派瑞）饰Chandler Bing（钱德·宾）；David Schwimmer（大卫·施威默）饰Dr. Ross Geller（罗斯·盖勒）。该剧还不时请来名流客串出镜，演员人数多达130位。
六人行剧集不仅影响巨大，好评如云，而且赢得影界权威肯定，十年来的获奖记录屈指难数。从1994年至今，《六人行》共获得了55项各类大奖和146项各类提名，包括6座艾美奖和33次艾美奖的提名，其中四次为“杰出喜剧奖”提名；因为演员们的出色合作，还群体获得了1996年的电影演员工会奖；该剧还被三次提名金球奖的最佳电视剧音乐剧喜剧奖；《六人行》曾经三次获得公众选择奖，并获得了2003年金球奖最佳女主角奖 。
More Pictures "With a Little Help From My Friends" is a song written by the Beatles (and expertly covered by Joe Cocker) and it could easily be the subtitle for the thirty minute comedy, "Friends". In 1994, the idea was created for "Friends": a show about six friends in New York as they navigate their way through life and learn to grow up as they approach the third decade of their life. All, with the help from each other to get them through the obstacles that life naturally has for us. Monica is the excessively neat and organized "older sister" of the group, who works as a chef while yearning to find her ideal love. Ross, Monica's older brother, is a paleontologist with a lifelong crush on Rachel. He is a laid-back man with low self esteem and a recent divorcee. Rachel is the pretty, bubbly girl who spent most of her life as a spoiled rich princess. Now she must learn to face the real world. Chandler is Ross' college buddy and the guy who will crack jokes at a moment's notice. Phoebe is a loveable eccentric masseuse who easily could have fit in with Haight Ashbury in the 1960s. And Joey, the friend who has an inverse relationship between his good looks and his intelligence. He dreams of becoming an actor. All combined, these six individuals make up "Friends".
关于字幕（摘自六人行百度贴吧）：正式发布x264 71G uncut版本对应的精校中英双显字幕，历时两年，回想一下真的是很痛苦的经历，同事笑我是疯子，我知道自己有莫妮卡的强迫症，也因为对Friends的热爱。最初看到网上良莠不齐的字幕翻译，真是很抓狂，最终决定亲自校对字幕，查阅了许多网上的六人行笔记，对每个笑点都刨根问底，奈何英语中的俚语和美国的风俗、体育、娱乐太庞杂了，所以我的字幕不可能完美，但也应该是目前网上能找到的较好的版本了。本字幕的特点如下：
1、角色名字的高度统一，不仅包括六个人的名字，连艾玛、甘瑟、艾蜜莉、艾斯黛等客串的人名，甚至是剧中多次提到的海滩游侠里的杰丝敏和芝麻街里的伯特和厄尼都保持一致；
2、对于剧中客串的引起观众欢呼的名人，以及剧中提到的明星都做了注解
3、引起观众大笑的地方都注明其确切含义，而不是像目前网上的版本一样“太中国化”，个人以为虽然“中国化”的翻译能贴近我们的语言习惯，但是不利于英语的学习和对其笑点的理解。
4、116-117最后的西班牙语及剧中出现的部分法语、希腊语进行了翻译
5、采用ANSI编码的ass格式字幕文件，中英文双显，因为精力有限所以不再单独提供中文或者英文字幕了。ANSI编码我不知道在不同的电脑上是否有显示方面的问题，如果出现乱码，请自行用word打开然后转码。一般是没有问题的。
6、文件名使用的[六人行].Friends.S08E01.The.One.After.I.Do这样的方式，请自行修改。
7、二楼附上第一季中部分截图，请大家对照自己手里的字幕，看看是否值得下载我的版本。
8、JOG版本与uncut版本的不同只在第2、3、7季，所以如果手里有JOG版本的同学，也可以使用我的字幕中的1、4、5、6、8、9、10季。
9、本字幕最初以河马版为蓝本，特此表示感谢。并且里面还包含了803中被cut掉的911片段，对大猫猫生小猫猫和TBBT123表示感谢。
为了不使此贴沉下去，让更多的朋友分享我的努力，所以请大家需要的留下email，我大概每天晚上集中发一次。
我说过了，我做的字幕决不是完美的，所以如果不喜欢请勿喷。
如需转载，请注明来自六人行百度贴吧的touchfeeling（字幕中没有制作信息和任何水印）
链接: http://pan.baidu.com/s/1Ydz72mF_UyF32IXv7MALmw密码: gb3i
