恋爱世纪/ラブ ジェネレーション 木村拓哉 松隆子 内封简繁中文字幕

Quote:
片源由 @oka 自购，特此感谢


Quote:
字幕主要采用台版皇冠DVD翻译
有部分用J2及网上的 VHS 640x480 XviD翻译补上 (3个版本内容都有删减)
中译歌词取自网络，特此感谢
感谢@oka调整校对

Love Generation 1997 720p BluRay x264-WiKi

Quote:
.Plot

  Katagiri Teppei (Kimura Takuya) is a promising creative agent, but whose attitude gets him transferred to the sales department. He has to learn to adapt to the new working environment, which includes cutting his precious locks of hair to create a neater and more appropriate image. Helping him along the way is Uesugi Riko (Matsu Takako), whom he tried to pick up along the street earlier but was tricked by her instead. Riko does not have a good impression of him at first, but falls for him gradually. However, Teppei runs into his ex-girlfriend Mizuhara Sanae (Junna Risa) who is now the girlfriend of his brother Soichiro (Uchino Masaaki). Consoling him is Riko, whom Teppei likes gradually. Just when Teppei and Riko start dating, Sanae realises that she still likes Teppei.

TAGLiNE...................: Love Generation
GENRE.....................: Romance
iMDb RATiNG...............: 8.0/10 (239 votes)
iMDb LiNK.................: http://www.imdb.com/title/tt0217212/

.Release.Info
ENCODER...................: Ziqiang @ WiKi
RELEASE DATE..............: 2018-03-27
RELEASE SiZE..............: 15.9 GiB
SOURCE....................: JPN 1080i Blu-ray AVC LPCM 2.0

.Media.Info
RUNTiME...................: 9h:32m:27s
ViDEO CODEC...............: x264 @ ~3552 Kbps (crf 17)
RESOLUTiON................: 944x720
DiSPLAY ASPECT RATiO......: 4:3
FRAME RATE................: 29.97 fps
AUDiO CODEC...............: Japanese AAC 2.0 @ ~426 Kbps (quality = 1.0)
SUBTiTLES.................: Simplified Chinese
SUBTiTLES.................: Traditional Chinese

.x264.Info
x264 [info]: profile High, level 4.1 @ crf 17
Love.Generation.E01.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:751   Avg QP:15.48  size: 62288
x264 [info]: frame P:21600 Avg QP:16.01  size: 28025
x264 [info]: frame B:88947 Avg QP:17.17  size: 12017
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.2%  1.2%  5.2% 11.3% 12.9% 64.1%  2.5%  0.4%  0.3%  0.8%  0.2%

Love.Generation.E02.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:586   Avg QP:15.47  size: 60991
x264 [info]: frame P:16470 Avg QP:15.96  size: 27141
x264 [info]: frame B:68785 Avg QP:17.19  size: 11225
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.1%  1.0%  4.5% 11.2% 13.7% 64.4%  2.7%  0.5%  0.3%  0.5%  0.1%

Love.Generation.E03.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:569   Avg QP:15.53  size: 60926
x264 [info]: frame P:16541 Avg QP:16.14  size: 27934
x264 [info]: frame B:67168 Avg QP:17.29  size: 11705
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.2%  1.3%  5.4% 12.7% 13.1% 61.3%  2.7%  0.4%  0.4%  1.4%  0.1%

Love.Generation.E04.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:598   Avg QP:15.51  size: 61647
x264 [info]: frame P:16208 Avg QP:16.15  size: 27406
x264 [info]: frame B:66685 Avg QP:17.39  size: 10988
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.2%  1.1%  4.6% 12.0% 14.3% 61.6%  3.5%  0.5%  0.4%  0.6%  0.1%

Love.Generation.E05.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:601   Avg QP:15.34  size: 61753
x264 [info]: frame P:16100 Avg QP:15.81  size: 27547
x264 [info]: frame B:69157 Avg QP:16.99  size: 11383
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.0%  0.8%  3.9%  9.5% 13.1% 66.6%  2.9%  0.3%  0.2%  1.5%  0.1%

Love.Generation.E06.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:577   Avg QP:15.57  size: 61560
x264 [info]: frame P:16042 Avg QP:16.11  size: 28346
x264 [info]: frame B:66284 Avg QP:17.23  size: 11839
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.1%  0.9%  4.6% 12.6% 13.4% 63.0%  2.7%  0.5%  0.4%  0.6%  0.1%

Love.Generation.E07.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:514   Avg QP:15.46  size: 62828
x264 [info]: frame P:15277 Avg QP:15.94  size: 27980
x264 [info]: frame B:65695 Avg QP:16.99  size: 11615
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.1%  0.7%  3.8%  9.6% 12.1% 66.6%  3.3%  0.5%  0.6%  1.6%  0.1%

Love.Generation.E08.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:559   Avg QP:15.20  size: 61850
x264 [info]: frame P:15461 Avg QP:15.73  size: 27509
x264 [info]: frame B:67392 Avg QP:16.83  size: 11266
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.0%  0.7%  3.3%  8.2% 11.0% 71.9%  2.8%  0.4%  0.2%  0.5%  0.1%

Love.Generation.E09.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:585   Avg QP:15.57  size: 65069
x264 [info]: frame P:16677 Avg QP:16.15  size: 28317
x264 [info]: frame B:71040 Avg QP:17.25  size: 11435
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.2%  1.0%  3.8%  8.6% 12.6% 67.7%  2.9%  0.6%  0.3%  1.2%  0.2%

Love.Generation.E10.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:722   Avg QP:15.12  size: 60027
x264 [info]: frame P:21065 Avg QP:15.68  size: 26425
x264 [info]: frame B:90193 Avg QP:16.80  size: 10208
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.0%  1.1%  3.5%  8.7% 13.1% 68.1%  3.6%  0.4%  0.3%  0.2%  0.1%

Love.Generation.E11.1997.720p.BluRay.x264-WiKi
x264 [info]: frame I:861   Avg QP:15.26  size: 61533
x264 [info]: frame P:25083 Avg QP:15.76  size: 27737
x264 [info]: frame B:104610 Avg QP:16.93  size: 11464
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.2%  1.2%  4.8%  9.3% 13.0% 65.1%  3.3%  0.7%  0.4%  0.8%  0.1%



◎译　　名　恋爱世纪
◎片　　名　ラブ ジェネレーション
◎年　　代　1997
◎产　　地　日本
◎类　　别　爱情
◎语　　言　日语
◎上映日期　1997-10-13(日本)
◎IMDb评分  8.0/10 from 239 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0217212/
◎集　　数　11
◎片　　长　54分钟
◎导　　演　木村达昭 Tatsuaki Kimura / 永山耕三 Kozo Nagayama / 二宫浩行 Hiroyuki Ninomiya
◎主　　演　木村拓哉 Takuya Kimura
　　　　　　松隆子 Takako Matsu
　　　　　　内野圣阳 Masaaki Uchino
　　　　　　纯名里沙 Risa Junna
　　　　　　藤原纪香 Norika Fujiwara
　　　　　　平田满 Mitsuru Hirata
　　　　　　椎名桔平 Kippei Shiina
　　　　　　吹石一惠 Kazue Fukiishi

◎收视率
集数      播出日期          收视率
01        1997-10-13        31.3%                
02        1997-10-20        30.1%                
03        1997-10-27        29.0%                
04        1997-11-03        30.8%                
05        1997-11-10        28.6%                
06        1997-11-17        30.8%                
07        1997-11-24        30.3%                
08        1997-12-01        29.4%                
09        1997-12-08        32.5%                
10        1997-12-15        32.3%                
11        1997-12-22        32.1%                
平　均                  　    30.70%

◎简　　介

　　在广告公司工作的片桐哲平（木村拓哉饰）个性洒脱不羁，在创作部总是难以与同事沟通，被上司一怒之下调向需要向客户点头哈腰的营业部。这是倒霉的一天。对于营业部助理上杉理子（松隆子饰）来说，这天同样阴暗，她刚被男友甩，二人在公车站相遇，唱K开房度相依偎度过了一晚，其实什么也没发生。
　　次日哲平在营业部再遇理子，发现二人已是同事，且活泼可爱的理子很得同事喜爱。哲平心中一直对高中时期的女友水原早苗（纯名里纱饰）念念不忘，这天居然再度重逢。哲平高兴地不得了，已婚的早苗努力掩饰着婚姻中出现的问题，但却无法制止自己向哲平靠拢。
　　而理子已经对哲平倾心，为他默默做了很多事情，哲平也感觉和理子在一起时特别开心。当理子向哲平要求一个确定的关系时，哲平退缩了。理子买到了哲平最爱的书，对早苗说要亲手交给哲平，早苗使了手段让哲平一直陪伴自己以致错过了约会的时间。当哲平赶到约会地点，伊人已经不在。但是大屏幕上却打出了理子的表白心声。哲平被理子深深打动，以同样的方式向理子表白。
　　二人甜蜜地恋爱，但潇洒惯的哲平还不确定就能这样停下来，理子对这样的哲平感到灰心，毅然辞职回到家乡，等待哲平作出最后的决定。

链接: http://pan.baidu.com/s/1McTT7WNysSdasil9qQJMWQ密码: dias