• 微信
您当前的位置:首页 > 港台剧

[TVB][1983][射雕英雄传][黄日华/翁美玲][金驼版/国粤越柬四语/59集29D5][原盘ISO/共98.19G]

作者:随风 时间:2023-06-02 15:21:14 阅读数:
这是如今基本已经绝版的83射雕DVD版本,和后来的官方足本修复版(也就是现代15D9/115G版本)并不一样。 时间回到2005年,当年国内的盗版DVD市场,并非对影片简单的复刻,而是“博采百家”,对一部影片进行深度处理,最后往往集合了海外各版本的优点,再以精美的装帧推向市场(主要针对海外大片)。比如,一部欧美大片,国内碟商可以对比海外几版的画质选择最好的一版做底本,再综合各版本的英语原声、法语、德语等音轨,如果有国语配音自然也会加上,配上精校的中文字幕,再收录有些版本特有的精彩花絮或者导演访谈,一部特供国内市场的“完美”DVD就诞生了。 当时,国内有多家碟商,著名的包括猴王、凤凰、红龙、帝景等等。“金驼”也是众多碟商中的一家,主打海外动漫和连续剧,代号是“JD”。 在2005年,TVB还没有发行83射雕正版标清DVD的前提之下,金驼找到了一版“越南版”DVD片源。根据推测,这版DVD也是越南当地未经TVB授权的“盗版”,因为其片源构成非常复杂——据笔者比对,片源起码有来自四个地区的录像带(各片源有英文片名、TVB角标、地方代码角标作区分)。 但这版片源,是实实在在达到电视播出标清效果的DVD,帧率高,而且59集每一集都有片头片尾。 片源本来自带了两个音轨,越南语和柬埔寨语,但国语、粤语音轨该如何选择?59集完整版国语音轨其实可以从中凯6D5中提取,但粤语音轨只有34碟的VCD。最终,这版原本可以“更完美”的83射雕DVD,还是做出了妥协——国、粤语音轨皆采用了34碟VCD的音轨,然后只能对剧情按照VCD的剪辑进行一些删减。不过,剧中的插曲因为不受配音影响,都得到了保留。 最终,这套金驼版83射雕DVD面世。一共29碟,有28碟每碟2集,有1碟是3集,对白语言为国语、粤语、越南语、柬埔寨语四种,可隐藏的中文字幕。外加收录了一碟由VCD转制的《制作特辑》,并配上中文字幕。每一集都有片头片尾和过场,包装复刻了港版豪华限量版34碟VCD的大木盒。 这套DVD,总体来说,算是TVB对母带进行数码修复前,市面上最好的83射雕版本。 后来,中凯正版发行12D9所谓的“豪华收藏版”,竟然盗了金驼版的片源,且把大部分的集数的片头片尾全删了,收藏价值还不如金驼。 所以,笔者此次分享这套自购的金驼版,也希望喜欢83射雕的朋友能够得到一个不错的补充。
链接: http://pan.baidu.com/s/102eAubrM0KVH-IPNLjlGRA
密码: mjvm

标签:
微信

随风

微信