《请以你的名字呼唤我》DVDscr中字 百度云网盘下载
导演: 卢卡·瓜达尼诺
编剧: 詹姆斯·伊沃里 / 安德列·艾席蒙
主演: 蒂莫西·柴勒梅德 / 艾米·汉莫 / 迈克尔·斯图巴 / 阿蜜拉·卡萨 / 艾斯特·加莱尔 / 更多…
类型: 剧情 / 爱情 / 同性
制片国家/地区: 意大利 / 法国 / 巴西 / 美国
语言: 意大利语 / 法语 / 德语 / 英语
上映日期: 2017-01-22(圣丹斯电影节) / 2017-09-07(多伦多电影节) / 2017-11-24(美国)
片长: 132分钟
又名: 以你的名字呼唤我(港/台) / 以你的名义呼唤我 / CMBYN
: tt5726616
简介:根据安德烈·艾席蒙同名小说改编,由Timothée Chalamet和Armie Hammer主演。一段仅仅为时六周的爱恋,发生在80年代意大利的夏日,在17岁少年Elio和大他7岁的美国大学生Oliver之间。 两人对彼此的着迷、犹疑、试探,给男孩留下一生的印记,因为他们在闷热仲夏夜里发现的,是此生再也无法寻找到的最彻底的亲密。
我们电影一般只做蓝光版本,但是这部破个例,其实一出片源就开始制作了,但为了做出尽量准确的听译双语真的耗费了很大心力,很多台词要翻来覆去听几十遍确认,感谢各位翻译校对和尤其是总校对的付出!
我们尽力听写确认了英文字幕,一些梗做了考究注释,纯音乐标注了乐曲名,插曲补上了双语歌词,因为听写难度大可能会有点瑕疵,但整体来说是我们付出最大努力所做出的最满意的双语字幕了。目前是普清版本,等蓝光出来我们会洗版的。
电波字幕组
网盘下载
http://pan.baidu.com/s/1hsxo1Oo (密码: 05rg)
电驴下载
请以你的名字呼唤我.Call.Me.By.Your.Name.2017.DVDScr.860X464.中英双语-电波字幕组.mp4 (1.24 GB)