[美国][1987][侠胆雄狮][清晰版（36集双语集+20集英语）][国英双语/中英双字][MKV/350M每集][正大剧场经典配音]
侠胆雄狮（Beauty and the Beast）
当年在正大剧场播出时万人空巷的美剧，原版视频，正大剧场音轨。全剧共有3季，其中第三季开始不久，凯瑟琳死去，女主换成了一个警察，但没拍多少集就播不下去，只得草草收场。正大剧场制作播出了第一、第二季中的36集，这里将全部56集一同奉献给爱好者们，希望能留给大家一个完整的文森特和凯瑟琳形象。
由于资源多次失效，现进行压缩，每个文件夹下载完毕后请进行解压。
这是个有钱有势的人统治的世界，是她的世界，与我的世界截然不同。
她的名字叫－－凯瑟琳。
从我见到她的那刻起，她的美貌、热情和勇气就征服了我的心。
当时我就意识到，她将从此改变我的生活。
他来自一个神秘的地方。
在陌生人前，他遮住自己的脸，以免受到仇视和伤害。
为了抢救我的生命，他把我带到那里。
如今我无论走到哪儿，心灵上总有他在伴随，因为我们的关系比友谊或爱情更为牢固。
我们虽然不能生活在一起，我们永远永远不会分离。
以下是36集引进版目录，另有20集未译制，没有中文译名
Beauty.And.The.Beast.S01E01.496x368.DVDRip.x264.Beauty,and.the.Beast.地下奇遇
Beauty.And.The.Beast.S01E02.496x368.DVDRip.x264.Terrible.Savior.真假救星
Beauty.And.The.Beast.S01E03.496x368.DVDRip.x264.Seige.强行搬迁
Beauty.And.The.Beast.S01E04.496x368.DVDRip.x264.No.Way.Down.入地无门
Beauty.And.The.Beast.S01E06.496x368.DVDRip.x264.Beast.Within.人兽难辨
Beauty.And.The.Beast.S01E07.496x368.DVDRip.x264.Nor.Iron.Bars.a.Cage.铁槛锁不住
Beauty.And.The.Beast.S01E08.496x368.DVDRip.x264.Song.of.Orpheus.悲欢离合
Beauty.And.The.Beast.S01E10.496x368.DVDRip.x264.A.Children's.Story.拯救孤儿
Beauty.And.The.Beast.S01E11.496x368.DVDRip.x264.An.Impossible.Silence.哑女作证
Beauty.And.The.Beast.S01E12.496x368.DVDRip.x264.Shades.of.Grey.迷宫遇险
Beauty.And.The.Beast.S01E15.496x368.DVDRip.x264.Temptation.诱惑
Beauty.And.The.Beast.S01E16.496x368.DVDRip.x264.Promises.of.Someday.父子言和
Beauty.And.The.Beast.S01E17.496x368.DVDRip.x264.Down.to.a.Sunless.Sea.以德报怨
Beauty.And.The.Beast.S01E18.496x368.DVDRip.x264.Fever.意外之财
Beauty.And.The.Beast.S01E19.496x368.DVDRip.x264.Everything.Is.Everything.恶有恶报
Beauty.And.The.Beast.S01E20.496x368.DVDRip.x264.To.Reign.in.Hell.地狱恶魔
Beauty.And.The.Beast.S01E21.496x368.DVDRip.x264.Ozymandias.海市蜃楼
Beauty.And.The.Beast.S01E22.496x368.DVDRip.x264.A.Happy.Life.幸福生活.
Beauty.And.The.Beast.S02E01.512x384.DVDRip.x264.Chamber.Music.音乐神童
Beauty.And.The.Beast.S02E03.512x384.DVDRip.x264.Ashes.Ashes.爱的寄托
Beauty.And.The.Beast.S02E04.512x384.DVDRip.x264.Dead.of.Winder.冬节晚会
Beauty.And.The.Beast.S02E05.512x384.DVDRip.x264.God.Bless.the.Child.祝福新生
Beauty.And.The.Beast.S02E06.512x384.DVDRip.x264.Sticks.and.Stones.聋人团伙
Beauty.And.The.Beast.S02E07.512x384.DVDRip.x264.A.Fair.and.Perfect.Knight.爱的纠葛
Beauty.And.The.Beast.S02E08.512x384.DVDRip.x264.Labyrinths.地下迷宫
Beauty.And.The.Beast.S02E10.512x384.DVDRip.x264.A.Gentle.Rain.旧怨重诉
Beauty.And.The.Beast.S02E11.512x384.DVDRip.x264.The.Outsiders.地下风波
Beauty.And.The.Beast.S02E12.512x384.DVDRip.x264.Orphans.孤心求索
Beauty.And.The.Beast.S02E13.512x384.DVDRip.x264.Arabesque.爱的迷惘
Beauty.And.The.Beast.S02E16.512x384.DVDRip.x264.A.Distant.Shore.唱片疑案
Beauty.And.The.Beast.S02E17.512x384.DVDRip.x264.Trial.兽性与美
Beauty.And.The.Beast.S02E18.512x384.DVDRip.x264.A.Kingdom.by.the.Sea.海岸王国
Beauty.And.The.Beast.S02E19.512x384.DVDRip.x264.The.Hollow.Men.惩处歹徒
Beauty.And.The.Beast.S02E20.512x384.DVDRip.x264.What.Rough.Beast.追踪“野兽”
Beauty.And.The.Beast.S02E21.512x384.DVDRip.x264.Ceremony.of.Innocence.出生之谜
Beauty.And.The.Beast.S02E22.512x384.DVDRip.x264.The.Rest.Is.Silence.痛苦的搏斗
链接: http://pan.baidu.com/s/1FFHRZ14fXZr_qUhzIBxoXg
密码: hj5z
这是个有钱有势的人统治的世界，是她的世界，与我的世界截然不同。
她的名字叫－－凯瑟琳。
从我见到她的那刻起，她的美貌、热情和勇气就征服了我的心。
当时我就意识到，她将从此改变我的生活。
他来自一个神秘的地方。
在陌生人前，他遮住自己的脸，以免受到仇视和伤害。
为了抢救我的生命，他把我带到那里。
如今我无论走到哪儿，心灵上总有他在伴随，因为我们的关系比友谊或爱情更为牢固。
我们虽然不能生活在一起，我们永远永远不会分离。
以下是36集引进版目录，另有20集未译制，没有中文译名
Beauty.And.The.Beast.S01E01.496x368.DVDRip.x264.Beauty,and.the.Beast.地下奇遇
Beauty.And.The.Beast.S01E02.496x368.DVDRip.x264.Terrible.Savior.真假救星
Beauty.And.The.Beast.S01E03.496x368.DVDRip.x264.Seige.强行搬迁
Beauty.And.The.Beast.S01E04.496x368.DVDRip.x264.No.Way.Down.入地无门
Beauty.And.The.Beast.S01E06.496x368.DVDRip.x264.Beast.Within.人兽难辨
Beauty.And.The.Beast.S01E07.496x368.DVDRip.x264.Nor.Iron.Bars.a.Cage.铁槛锁不住
Beauty.And.The.Beast.S01E08.496x368.DVDRip.x264.Song.of.Orpheus.悲欢离合
Beauty.And.The.Beast.S01E10.496x368.DVDRip.x264.A.Children's.Story.拯救孤儿
Beauty.And.The.Beast.S01E11.496x368.DVDRip.x264.An.Impossible.Silence.哑女作证
Beauty.And.The.Beast.S01E12.496x368.DVDRip.x264.Shades.of.Grey.迷宫遇险
Beauty.And.The.Beast.S01E15.496x368.DVDRip.x264.Temptation.诱惑
Beauty.And.The.Beast.S01E16.496x368.DVDRip.x264.Promises.of.Someday.父子言和
Beauty.And.The.Beast.S01E17.496x368.DVDRip.x264.Down.to.a.Sunless.Sea.以德报怨
Beauty.And.The.Beast.S01E18.496x368.DVDRip.x264.Fever.意外之财
Beauty.And.The.Beast.S01E19.496x368.DVDRip.x264.Everything.Is.Everything.恶有恶报
Beauty.And.The.Beast.S01E20.496x368.DVDRip.x264.To.Reign.in.Hell.地狱恶魔
Beauty.And.The.Beast.S01E21.496x368.DVDRip.x264.Ozymandias.海市蜃楼
Beauty.And.The.Beast.S01E22.496x368.DVDRip.x264.A.Happy.Life.幸福生活.
Beauty.And.The.Beast.S02E01.512x384.DVDRip.x264.Chamber.Music.音乐神童
Beauty.And.The.Beast.S02E03.512x384.DVDRip.x264.Ashes.Ashes.爱的寄托
Beauty.And.The.Beast.S02E04.512x384.DVDRip.x264.Dead.of.Winder.冬节晚会
Beauty.And.The.Beast.S02E05.512x384.DVDRip.x264.God.Bless.the.Child.祝福新生
Beauty.And.The.Beast.S02E06.512x384.DVDRip.x264.Sticks.and.Stones.聋人团伙
Beauty.And.The.Beast.S02E07.512x384.DVDRip.x264.A.Fair.and.Perfect.Knight.爱的纠葛
Beauty.And.The.Beast.S02E08.512x384.DVDRip.x264.Labyrinths.地下迷宫
Beauty.And.The.Beast.S02E10.512x384.DVDRip.x264.A.Gentle.Rain.旧怨重诉
Beauty.And.The.Beast.S02E11.512x384.DVDRip.x264.The.Outsiders.地下风波
Beauty.And.The.Beast.S02E12.512x384.DVDRip.x264.Orphans.孤心求索
Beauty.And.The.Beast.S02E13.512x384.DVDRip.x264.Arabesque.爱的迷惘
Beauty.And.The.Beast.S02E16.512x384.DVDRip.x264.A.Distant.Shore.唱片疑案
Beauty.And.The.Beast.S02E17.512x384.DVDRip.x264.Trial.兽性与美
Beauty.And.The.Beast.S02E18.512x384.DVDRip.x264.A.Kingdom.by.the.Sea.海岸王国
Beauty.And.The.Beast.S02E19.512x384.DVDRip.x264.The.Hollow.Men.惩处歹徒
Beauty.And.The.Beast.S02E20.512x384.DVDRip.x264.What.Rough.Beast.追踪“野兽”
Beauty.And.The.Beast.S02E21.512x384.DVDRip.x264.Ceremony.of.Innocence.出生之谜
Beauty.And.The.Beast.S02E22.512x384.DVDRip.x264.The.Rest.Is.Silence.痛苦的搏斗链接: http://pan.baidu.com/s/1FFHRZ14fXZr_qUhzIBxoXg
密码: hj5z
